【thorn】的翻译、意思

[thorn] 单词学*与分析

1. 基本定义：

   • 字面意思：在英语中，"thorn" 是指一种植物的尖锐刺或尖端。它通常指的是那些长在植物（如玫瑰、黑莓等）上的刺。
   • 词性：名词（noun）

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该单词源自古英语 "þorn"（发音为/θɔrn/），与日耳曼语和古北欧语中的类似词汇（如古挪威语的 "þorn"）有相同的根源。其词根的含义与“刺”或“尖锐物体”相关。
   • 历史背景：该词的首次使用可以追溯到早期的英语文学，常用于描述植物的刺或尖锐的物体。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 在正式语境中，"thorn" 可以用于文学分析和植物学讨论，例如在描述某些植物的特征时。
     • 非正式语境中，这个词可以用在日常对话中，例如描述被刺到的经历。
     • 引证解释：在《莎士比亚全集》中，"thorn" 被用来描绘痛苦和障碍。
   • 特殊场合：在法律或科学领域，"thorn" 可以用于比喻，如在法律文件中形容障碍（如法律的"刺痛"）。

4. 示例句子：

   1. The rose bush was beautiful, but it had many thorns.
      玫瑰灌木很美，但有很多刺。
   2. He stepped on a thorn while walking barefoot in the garden.
      他在花园里赤脚走时踩到了一个刺。
   3. The thorn of betrayal pierced her heart deeply.
      背叛的刺深深刺痛了她的心。
   4. During their hike, they encountered thorns that made the path difficult.
      在徒步旅行中，他们遇到了让道路变得困难的刺。
   5. The poet used the thorn as a metaphor for life's hardships.
      这位诗人用刺作为生活艰辛的隐喻。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：spike, prickle, barb
     • 这些词都指尖锐的物体，但 "spike" 通常指较长的尖锐物体，"prickle" 指小而尖的刺，"barb" 则常指带有倒钩的刺。
   • 反义词：smoothness, softness
     • "smoothness" 和 "softness" 是与 "thorn" 含义对立的词，分别指平滑和柔软的状态。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：使用音标 /θɔrn/ 来帮助记忆，可以分解为“th”和“orn”，联想“刺”这个概念。
• 词根记忆法：识别根 "thorn" 的含义，可以帮助理解其在其他词中的用法，例如 "thorny"（多刺的）和 "thornbush"（有刺的灌木）。

7. 关联词汇：
   • rose (玫瑰), bush (灌木), prick (刺), pain (痛), sharp (尖锐), barrier (障碍)

通过这些详细的分析和学方法，学者可以更全面地理解并运用“thorn”这个单词。