【fear】的翻译、意思

时间: 2025-01-17 09:49:05

【fear】怎么读

美：[fɪr]

英：[fɪə]

【fear】是什么意思、字义解释

1. n. 害怕；恐惧；敬畏；担心

2. vt. 害怕；敬畏；为…担心

3. vi. 害怕；敬畏；为…担心

【fear】等级考试

CET4   TEM4   ( fearing, feared, fears )

【fear】的详细解释

英文单词学*与分析：[fear]

1. 基本定义：

  • 字面意思：fear的字面意思是“恐惧”或“害怕”。它指的是对潜在危险或威胁的情感反应。
  • 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

  • 词源分析：fear源自古英语“fǣr”，意为“害怕、恐惧”。其词根与许多其他印欧语系的词汇相关，诸如拉丁语的“formidare”（恐惧）和希腊语的“phobos”（恐惧）。
  • 历史背景：该词在英语文献中的首次使用可以追溯到9世纪的古英语文本。

3. 使用场景：

  • 正式与非正式语境：

    • 在正式语境中，fear常用于心理学、医学等专业领域。例如，心理学家可能会讨论“社会恐惧症”（social phobia）。
    • 在非正式语境中，人们常用fear来表达日常生活中的恐惧感，如对某些**的担忧。

    引证示例：

    • “He has a fear of public speaking.”（他害怕公众演讲。）—— 日常交流。
    • “The fear of failure can be paralyzing.”（对失败的恐惧可能会让人瘫痪。）——心理学讨论。

  • 特殊场合：

    • 在法律领域，“fear”可用于描述受害者因威胁而产生的恐惧感。
    • 在医疗领域，可能会讨论患者对手术的恐惧。

    引证示例：

    • “The defendant acted out of fear for his life.”（被告是出于对生命的恐惧而行动。）——法律文献。

4. 示例句子：

  1. Fear is a natural response to danger.
    恐惧是对危险的自然反应。

    出处：心理学教科书。

  2. She felt a surge of fear when she heard the noise.
    当她听到声音时，感到一阵恐惧。

    出处：小说《动物农场》George Orwell。

  3. His fear of heights prevented him from climbing the ladder.
    他对高度的恐惧使他无法爬梯子。

    出处：日常交流。

  4. Fear can often lead to irrational behavior.
    恐惧常常会导致不理性的行为。

    出处：心理学期刊。

  5. Many people fear the unknown.
    很多人害怕未知。

    出处：哲学讨论。

5. 同义词与反义词：

  • 同义词：

    • terror：通常指极度的恐惧，常伴随强烈的情感反应。
    • anxiety：虽然涉及恐惧，但更常用于描述持续的担忧或不安。

  • 反义词：

    • courage：勇气，与恐惧相对，指在面对恐惧时的坚强和决心。
    • confidence：自信，表示对自身能力的信任，通常与恐惧相对立。

. 学方法：

音标记忆法：

  • 音标：/fɪr/
  • 可以通过发音练*，将“fear”的发音与“fierce”（凶猛的）联想在一起，帮助记忆。

7. 关联词汇：

  • fearful（害怕的）
  • fearlessness（无畏）
  • fearsome（可怕的）
  • fearmongering（制造恐惧）

这些词汇常与fear一起使用，形成丰富的语义网络，帮助理解该词的多重含义和用法。

【fear】例句

1、[N-VAR] Fear is the unpleasant feeling you have when you think that you are in danger. 害怕

  1. 例：I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。

2、[N-VAR] A fear is a thought that something unpleasant might happen or might have happened. 担忧

  1. 例：These youngsters are motivated by fear of failure.这些年轻人因担心失败而被激发。

  2. 例：Then one day his worst fears were confirmed.后来有一天，他最大的担心被证实了。

3、[N-VAR] If you say that there is a fear that something unpleasant or undesirable will happen, you mean that you think it is possible or likely. (发生坏事的) 可能性

  1. 例：There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。

4、[N-VAR] If you have fears for someone or something, you are very worried because you think that they might be in danger. 担忧

  1. 例：He also spoke of his fears for the future of his country's culture.他也谈及了他对祖国文化前景的担忧。

5、[V-T] If you fear someone or something, you are frightened because you think that they will harm you. 害怕

  1. 例：It seems to me that if people fear you they respect you.在我看来，如果人们怕你，那他们就尊重你。

6、[V-T] If you fear something unpleasant or undesirable, you are worried that it might happen or might have happened. 担心

  1. 例：She had feared she was coming down with pneumonia or bronchitis.她担心自己会得肺炎或支气管炎。

7、[V-I] If you fear for someone or something, you are very worried because you think that they might be in danger. 担心

  1. 例：Carla fears for her son.卡拉为她的儿子担心。

8、[PHRASE] If you are in fear of doing or experiencing something unpleasant or undesirable, you are very worried that you might have to do it or experience it. 在对…的担心中; 在对…的恐惧中

  1. 例：The elderly live in fear of assault and murder.老年人生活在对袭击和谋杀的恐惧中。

9、[PHRASE] If you take a particular course of action for fear of something, you take the action in order to prevent that thing happening. 惟恐; 以免

  1. 例：She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings.她不敢对他们说什么，惟恐伤害他们的感情。