【worry】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[worry]

1. 基本定义

• 字面意思：Worry 是指对某事感到担忧或焦虑。清晰的定义是：对未来**的潜在问题或危险感到不安或忧虑。
• 词性：动词（verb）和名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Worry 源于古英语 "wyrgan"，意为“窒息、扼杀”，这个词的根本含义与“压力”或“困扰”相关。词根 "worry" 可能与德语 "wurgen"（扼杀）有关系。

• 历史背景：该词在英语中最早的记录可以追溯到12世纪，其使用与人们对生活中不确定性的自然反应密切相关。

• 课本：在*的教材中，"worry" 通常出现在初中英语课本中；在牛津和美国的教材中，通常出现在初中至高中阶段的阅读和写作练中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务沟通中，可能会说 "We need to address any worries the stakeholders may have."（我们需要解决利益相关者可能存在的担忧。）
  • 非正式：在日常交流中，可能会说 "I’m really worried about my exam tomorrow."（我对明天的考试感到很担忧。）

• 特殊场合：在心理学领域，"worry" 常常用于描述焦虑症状。例如，心理健康文献中可能会提到 "Excessive worry can lead to anxiety disorders."（过度担忧可能导致焦虑症。）

4. 示例句子

1. I always worry about my family's health.

   • 我总是担心我家人的健康。

2. The news made her worry more than ever.

   • 这则新闻让她比以往更担心。

3. He tries not to worry about things he cannot control.

   • 他努力不去担心自己无法控制的事情。

4. There’s no need to worry; everything will be fine.

   • 不用担心，一切都会好起来的。

5. Worrying too much can affect your mental health.

   • 过度担忧会影响你的心理健康。

*. She had a worry that kept her awake at night.

• 她有一个让她夜不能寐的担忧。

7. Don't worry, I will help you with your project.
   • 别担心，我会帮你完成你的项目。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Anxiety：更强调内心的紧张和不安。
  • Concern：通常指对某事的关心或忧虑，但不一定具备明显的焦虑情绪。

• 反义词：

  • Calm：平静，指没有焦虑或担忧的状态。
  • Ease：放松，表示没有压力或紧张感。

. 学方法

• 词根记忆法：可以记住 "worry" 的词根 "wyrgan" 意为“窒息”，联想到当人们担忧时的窒息感，从而帮助记忆。
• 音标记忆法：[ˈwʌri]，通过反复练*发音，增进对单词的印象。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Worry about（担忧……）
  • Worry over（为……担心）
  • Worrying (形容词形式，表示令人担忧的)
  • Worrywart（担忧过度的人）

通过以上分析，可以更全面地理解 "worry" 这个单词的含义、用法及其在不同语境中的应用。