【family】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[family]

1. 基本定义

• 字面意思：Family字面上可以理解为一个人、动物或事物的集合，特别指由血缘关系或婚姻关系形成的团体。
• 定义：Family是指由父母及其子女组成的家庭，或更广泛地指代一群有共同血缘或关系的人。
• 词性：名词

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • “Family”源自拉丁语“familia”，意指“家人、家属”，最初指的是一个家庭的奴隶和仆人，后来逐渐演变为指代家庭成员。
  • 词根“fam”意为“家庭”，后缀“-ily”表示“与……有关的状态”。

• 历史背景：

  • “Family”一词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最早出现在一些法律文献中，用以描述家庭和家族的法律关系。

• 课本：

  • 在**的教材中，尤其是小学英语和初中英语教材中，常见以“family”为主题的单元。
  • 在牛津和美国的教材中，“family”通常在初级英语学*阶段（如初中阶段）被引入并进行讨论。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，比如学术论文中，可能会讨论家庭对个人社会化的影响。
  • 在非正式场合，如日常对话中，人们可能会提到“我的家人”或者“家庭聚会”。

  例证：

  • 正式： “The concept of family plays a crucial role in sociological studies.”（家庭概念在社会学研究中扮演重要角色。）
  • 非正式： “I’m going to visit my family this weekend.”（我这个周末要去看我的家人。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，“family law”指的是处理家庭关系的法律，如婚姻、离婚和监护权问题。
  • 在心理学中，家庭的结构和功能被广泛研究，以理解人类行为。

  例证：

  • 法律： “Family law governs the legal responsibilities between individuals who share a domestic connection.”（家庭法规定共享家庭关系的个体之间的法律责任。）

4. 示例句子

1. My family is very supportive of my career choices.
   我的家庭非常支持我的职业选择。

2. She comes from a large family with five siblings.
   她来自一个有五个兄弟姐妹的大家庭。

3. Family gatherings are a time for love and laughter.
   家庭聚会是充满爱与欢笑的时光。

4. The concept of family has evolved over the years.
   家庭的概念多年来已经演变。

5. He values family above all else in his life.
   在他生活中，家庭比一切都重要。

*. Family is where we find our first sense of belonging.
家庭是我们找到归属感的地方。

7. They have a family tradition of cooking together on Sundays.
   他们有一个周日一起做饭的家庭传统。

8. Family support can significantly impact a child's development.
   家庭支持可以显著影响孩子的发展。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Household：指在同一个住所里生活的人，侧重于居住的环境。
  • Clan：通常指一个较大的家庭或血缘集团，尤其在文化背景中常用。

• 反义词：

  • Stranger：指与某人没有关系的人，强调没有家庭或亲密关系的状态。
  • Individual：强调单独的个体，缺乏家庭或群体的联系。

. 学方法

• 音标记忆法：
  • 家庭（/ˈfæmɪli/）可以通过其音标分解来记忆。将音节分开，例如“fam”与“ily”，联想“fam”（家）和“ily”（像……一样），帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• 相关词汇：
  • Family member（家庭成员）
  • Extended family（大家庭）
  • Nuclear family（核心家庭）
  • Family tree（家谱）
  • Family reunion（家庭团聚）

通过以上的分析与学*方法，可以更好地理解和应用“family”这个词。