【sticky】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[sticky]

1. 基本定义

• 字面意思：指的是具有粘性、胶粘的特性，可以形容物体表面能够吸附其他物体或自身的特性。
• 定义：形容词，表示某物能够粘附或保持在某处的属性；也可用于比喻，形容某种情况或情绪难以摆脱或忘记。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源于古英语“sticc”，意为“固体的物体”，与“stick”相关，词根“stick”表示“粘附”。

• 历史背景：该词最早出现在15世纪，常用于描述物质的物理属性。

• 课本：可能在**的初中英语教材中出现，特别是在描述物质特性时。同时，在牛津和美国的初中教材中也可能会使用该词来描述粘性物质或形容特定的情绪状态。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学报告中描述物质的物理性质时使用，如“the sticky substance was used in the experiment”。
  • 非正式：在日常对话中，形容某种情感，如“that song is so sticky, I can’t get it out of my head!”（那首歌太好听了，我无法忘记！）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中可能讨论“sticky clauses”（难以解约的条款）。
  • 科学：在化学或物理领域，描述物质的粘性特征，如“the sticky nature of the adhesive makes it useful in many applications”。

4. 示例句子

1. The sticky tape can hold the papers together.
   粘胶带可以把纸张粘在一起。

2. I found the sticky residue on the table after the party.
   派对后我在桌子上找到了粘稠的残留物。

3. Her sticky notes were all over the wall with reminders.
   她的便签纸贴满了墙壁，上面写着提醒。

4. The weather was sticky and humid, making it uncomfortable to be outside.
   天气潮湿而粘腻，让人不想待在外面。

5. The song has a sticky melody that stays in your head for days.
   这首歌的旋律很容易让人记住，几天都挥之不去。

*. The glue was too sticky, and I had trouble removing my fingers from it.
胶水太粘了，我很难把手从它上面拿开。

7. He made a sticky situation worse by lying about it.
   他通过撒谎让这个棘手的情况变得更糟。

8. The sticky nature of the problem required a thoughtful solution.
   问题的复杂性需要一个深思熟虑的解决方案。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Adhesive（胶粘的）：强调某物具有粘附性。
  • Gummy（粘稠的）：通常形容物质的质地较为粘稠。

• 反义词：

  • Slippery（滑的）：表示物体表面光滑，难以粘附。
  • Loose（松的）：表示物体不紧密，缺乏粘性。

. 学方法

• 音标记忆法：学*“sticky”的发音为/ˈstɪki/，可以通过反复朗读和拼写来加深记忆。
• 谐音联想记忆：将“sticky”联想到“死提”，想象一件东西被粘住了，无法提起。

7. 关联词汇

• Sticky note（便签纸）
• Sticky situation（棘手的情况）
• Sticky tape（粘胶带）
• Sticky residue（粘稠残留物）

通过以上分析，您可以更全面地理解“sticky”这个词，并在不同的语境中灵活运用。