【glutinous】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[glutinous]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“glutinous”意指“如胶水般的”，用于形容某物具有粘稠、黏性的特征。清晰的定义为：含有或表现出粘性或胶状特质的。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自拉丁语“glutinous”，意为“粘的”，其词根“glut-”与“glue”（胶水）同源，主要表达粘附的性质。

• 历史背景：该单词最早在17世纪被使用，相关的使用可见于烹饪和食品描述中，特别是描述某些类型的米（如糯米）。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在初中及高中阶段，特别是在与食物或烹饪相关的单元中。在牛津和美国的教材中，通常在高中英语课程中讨论食品科学或文化时提及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在烹饪书籍或食品科学的文章中，“glutinous”通常用于描述食材特性，如“glutinous rice”（糯米）。
  • 非正式语境：在日常交流中，可能用来形容某些食物的口感或质地，比如“这道菜有点儿glutinous”。

• 特殊场合：在烹饪、食品科学等领域，该词用于描述特定类型的米或食品，强调其粘性。例如，某些亚洲甜点常以“glutinous”米为基础。

4. 示例句子

1. The dessert was made from glutinous rice, giving it a sticky texture.
   这道甜点是用糯米做的，口感粘稠。

2. Glutinous substances are often used in traditional Asian cuisines.
   粘稠的物质常用于传统的亚洲料理中。

3. The glutinous nature of the dough made it difficult to shape.
   面团的黏性使得它难以成型。

4. Some people love the glutinous texture of certain types of sushi.
   有些人喜欢某些寿司的黏稠口感。

5. The chef recommended using glutinous rice for the best results in the recipe.
   厨师建议在食谱中使用糯米以获得最佳效果。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Sticky：通常指粘稠的特质，但不一定具有胶状的性质。
  • Adhesive：强调粘合性的特质，通常用于材料或化学领域。

• 反义词：

  • Dry：表示缺乏湿度或粘性的状态，通常用于描述食物的质地。

. 学方法

音标记忆法：
“glutinous”的音标为 /ˈɡluːtɪnəs/。可以通过分解音节来帮助记忆：

• “glu-”与“glue”相似，联想为粘胶。
• “-tinous”可以联想到“tend”或“tend to stick”，帮助记住其含义。

7. 关联词汇

• glutinous rice（糯米）
• glutinous cake（糯米糕）
• glutinous texture（粘稠口感）
• sticky（粘的）
• adhesive（粘合的）

通过上述分析，您可以更深入地理解和记忆“glutinous”这个单词及其使用场景。