【stupid】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stupid]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“缺乏智慧或理智的”，通常用来形容某人或某事愚蠢或无知。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源于拉丁语“stupidus”，意为“呆滞的、迟钝的”。“stupidus”由“stupere”衍生而来，意为“呆住、惊呆”。

• 历史背景：该单词首次出现在英语中大约在14世纪，最早的使用可以在一些古老文献中找到。

• 课本：在*的英语教材中，通常出现在初中和高中阶段的词汇表中。在牛津和美国的教材中，通常出现在基础英语学的初级阶段。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合中，使用“stupid”可能显得不礼貌，通常用更中性的词汇，如“unwise”或“illogical”。例如，在学术论文中，可能更倾向于说“poor judgment”。
  • 在非正式语境中，尤其是日常对话或文学作品中，使用“stupid”是常见的。例如，在小说中，角色可能会用“stupid”来表达对他人行为的不满。

• 特殊场合：在法律或科学领域，使用“stupid”通常不合适，因为需要更准确的语言来描述情况。例如，法律文件中可能会使用“negligent”而不是“stupid”。

4. 示例句子：

1. He made a stupid mistake on the exam.
   他在考试中犯了一个愚蠢的错误。

2. It’s stupid to ignore the advice of experts.
   忽视专家的建议是愚蠢的。

3. Don’t be stupid; think before you act.
   别傻了，行动之前先考虑一下。

4. The movie was criticized for its stupid plot.
   这部电影因其愚蠢的情节而受到批评。

5. Some people say that it’s stupid to believe in superstitions.
   有人说相信迷信是愚蠢的。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "Foolish"（愚蠢的）：通常指缺乏理智的行为，但不如“stupid”强烈。
  • "Ignorant"（无知的）：强调缺乏知识，但不一定与智力有关。

• 反义词：

  • "Intelligent"（聪明的）：指具备较高的智力和良好的判断力。
  • "Wise"（明智的）：强调经验和判断力的良好结合。

. 学方法：

• 音标记忆法：可以记住“stupid”的发音为/ˈstjuː.pɪd/，通过多次朗读加深记忆。
• 词根记忆法：记住拉丁词根“stupere”（呆住），联想“缺乏反应”来帮助理解其含义。

7. 关联词汇：

• 常与“stupid”一起使用的词汇包括：
  • stupid decision（愚蠢的决定）
  • stupid question（愚蠢的问题）
  • stupid mistake（愚蠢的错误）
  • stupid behavior（愚蠢的行为）

通过上述分析，学*者可以更全面地理解和使用“stupid”这个词汇。