【Loan】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Loan]

1. 基本定义：

• 字面意思：Loan是指借出或借入的资金、物品或服务。它的基本定义是“由一个人或机构暂时提供给另一个人或机构的财物，通常需要在未来偿还”。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Loan源自古英语“læn”，意为“借出”。其词根与现今的“lend”（借出）有相同的起源，反映了借贷关系的基本概念。

• 历史背景：Loan作为一个金融概念，早在中世纪的商业交易中就被广泛使用，尤其是在银行业发展初期。其首次使用的文献可以追溯到12世纪。

• 课本：这个词通常出现在小学至高中的英语教材中，如牛津大学出版社的初中英语课本和美国的高中文法教材。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务环境中，如银行贷款协议、财务报表等。例：The bank approved the loan application after reviewing the financial statements.（银行在审核财务报表后批准了贷款申请。）
  • 非正式语境：日常谈话中，例如朋友之间的借钱。例：Can I borrow a book from you? I promise to loan it back next week.（我可以借你一本书吗？我保证下周再还给你。）

• 特殊场合：

  • 法律：在合同和法律文件中，loan通常指特定的借贷条款。例：The loan agreement stipulates that the borrower must repay the amount within five years.（贷款协议规定借款人必须在五年内还款。）
  • 科学：在经济学中，loan可以指用于研究的资金流动。例：Research grants often function like loans, requiring repayment in terms of published results.（研究资助通常像贷款一样，需要以发表的研究结果进行偿还。）

4. 示例句子：

1. I took out a loan to buy a new car.
   我申请了一笔贷款来买一辆新车。

2. The student loan system can be overwhelming for many graduates.
   学生贷款系统对许多毕业生来说可能是个沉重负担。

3. The bank offers low-interest loans for small businesses.
   银行为小型企业提供低利率贷款。

4. She was grateful for the loan of her friend's laptop.
   她感激朋友借给她的笔记本电脑。

5. We need to discuss the terms of the loan before signing the contract.
   在签署合同之前，我们需要讨论贷款的条款。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Advance：通常指预支款项，常用于商业或金融背景下。
  • Credit：在金融上指给予借款，侧重于信用额度。

• 反义词：

  • Repayment：指偿还贷款的行为，与loan形成对比。
  • Gift：指赠与，强调无偿性质，与借贷的偿还性质相反。

. 学方法：

• 词根记忆法：记住“loan”与“lend”的关系。理解“loan”是“借出”的名词形式，而“lend”是动词形式，有助于更好理解其含义。
• 谐音联想记忆：将“loan”联想为“long”（长的）与“own”（拥有），可以想象借款后会拥有更长时间的使用权。

7. 关联词汇：

• Interest（利息）
• Repayment（还款）
• Borrower（借款人）
• Lender（贷款人）
• Mortgage（抵押贷款）

通过上述分析，我们能够全面理解“loan”这个词的含义、使用场合及其在不同语境中的应用，帮助学*者更好地掌握这一重要词汇。