【mortar】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Mortar 通常被定义为一种用于连接砖块、石头或其他建筑材料的混合物，通常由水泥、沙子和水组成。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Mortar 源自拉丁语“mortarium”，意为“研磨器”或“混合物”。这个词根与“mort”相关，意为“死亡”，在某些历史背景下，象征着混合和结合的过程。
• 历史背景：Mortar 在建筑领域的使用可以追溯到古代文明，如埃及和罗马，历史文献中多次提到其作为建筑材料的重要性。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  • 正式：在建筑工程、土木工程或建筑材料的讨论中，常常使用“mortar”来指代具体的混合物。
  • 引证：在《建筑材料与技术》中提到，“Mortar is essential for the structural integrity of masonry.”
  • 非正式：在日常交流中，人们也可能提到“mortar”作为某种料理中的调料（如石臼研磨的香料）。
  • 引证：在一篇关于烹饪的文章中提到，“Use a mortar to grind the spices for better flavor.”
• 特殊场合：
  • 法律：在法律文献中，mortars 可能用于比喻，表示连接不同部分的法律条款。
  • 科学：在材料科学中，mortars 的成分和性能被广泛研究。

4. 示例句子

1. The mason mixed the mortar with water to create a paste.
   （泥瓦匠把砂浆和水混合成糊状。）

2. Ancient Romans used lime mortar to build their aqueducts.
   （古罗马人用石灰砂浆建造水渠。）

3. A strong mortar is crucial for the durability of the wall.
   （强有力的砂浆对墙体的耐用性至关重要。）

4. In cooking, a mortar and pestle is often used for grinding spices.
   （在烹饪中，石臼和杵通常用来研磨香料。）

5. The contractor ensured that the mortar was mixed correctly before application.
   （承包商确保在施工前砂浆混合正确。）

*. The restoration team used traditional mortar to maintain the historical integrity of the building.
（修复团队使用传统砂浆以保持建筑的历史完整性。）

7. This mortar dries quickly, making it ideal for urgent repairs.
   （这种砂浆干得快，非常适合紧急修理。）

8. A strong mortar bond can enhance the strength of masonry structures.
   （强大的砂浆结合可以增强砌体结构的强度。）

9. The mortar in the old building had begun to crumble over time.
   （旧建筑中的砂浆随着时间的推移开始崩溃。）

10. She used a mortar to grind the herbs into a fine powder.
    （她用石臼把香草研磨成细粉。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Grout：通常用于填充砖缝之间的材料，尽管主要用于瓷砖的接缝，二者在某些情况下可以互换使用，但 grout 通常是在安装瓷砖后使用的。
  • Cement：更广泛的建筑材料，通常是混合物的一部分，但不等同于 mortar，因为 mortar 是基于 cement 的特定配方。

• 反义词：

  • Dismantle：与 mortar 的构建特性相反，意为拆除或分开。
  • Separate：指分开或隔离的动作，与 mortar 结合的概念相对立。

. 学方法

• 音标记忆法：Mortar的音标为 /ˈmɔːrtər/，可以通过反复发音来记忆。可以将这个词与“more”联想，想象使用“更多的砂浆”来加强结构。

• 词根记忆法：记住“mort”的含义，与死亡或崩溃相关，想象没有砂浆的砖头会崩溃。

7. 关联词汇

• Brick（砖）
• Cement（水泥）
• Construction（建筑）
• Trowel（抹子）
• Masonry（砌体）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解“mortar”这个词的含义、用法及其在不同语境中的应用。