【coarse】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[coarse]

1. 基本定义：

• 字面意思：Coarse的字面含义是粗糙的、粗大的，通常用来形容质地、表面或材料的粗糙程度。
• 词性：形容词

2. 词源与起源：

• 词源分析：Coarse源于古法语“cors”，意为“粗糙的”，其进一步来源可以追溯到拉丁语“crassus”，意为“粗的、厚的”。该词没有前缀，后缀“-se”用于形容词的构成。

• 历史背景：Coarse首次在英语中的使用可以追溯到14世纪，常用于描述物质的物理特性，如粗糙的布料等。

• 课本：该词常见于*初中和高中英语教材中；在英国和美国的教材中也常见，例如牛津英语教材和美国国家地理的英语学材料。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学报告或技术文档中，"coarse"常用来描述颗粒或材料的特性。
  • 例如：The soil is too coarse for planting delicate crops.
  • 非正式：在日常对话中，"coarse"可以用来形容一个人的语言或行为。
  • 例如：His coarse jokes made everyone uncomfortable.

• 特殊场合：在法律或社会科学领域，"coarse"可以用来描述统计数据的粗略程度。

  • 例如：The data provided was too coarse to draw accurate conclusions.

4. 示例句子：

1. The fabric is too coarse for my sensitive skin.
   这块布料对我敏感的皮肤来说太粗糙了。

2. He made a coarse remark that offended her.
   他做了一个粗俗的评论，冒犯了她。

3. The coarse gravel made walking difficult.
   粗糙的碎石使得行走变得困难。

4. She used a coarse brush to paint the background.
   她用粗糙的刷子为背景上色。

5. The report was criticized for its coarse analysis of the issue.
   该报告因对问题的粗略分析而受到批评。

*. His coarse behavior did not fit the formal occasion.
他粗俗的行为不适合这个正式场合。

7. The artist preferred coarse textures in his paintings to convey raw emotions.
   这位艺术家喜欢在他的画作中使用粗糙的纹理来传达原始情感。

8. The coarse language used in the film led to its rating being restricted.
   电影中使用的粗俗语言导致其分级受到限制。

9. Coarse sand is often used in construction.
   粗沙通常用于建筑中。

10. She found the coarse humor in the book to be quite entertaining.
    她发现书中的粗俗幽默非常有趣。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Rough：强调表面的不平滑。
  • Crude：指未经加工的或粗糙的。
  • Unrefined：未经过精炼或加工的。

• 反义词：

  • Fine：表示细腻、光滑或精致的。
  • Smooth：强调表面的光滑程度。
  • Polished：指经过处理或精细化的。

. 学方法：

• 音标记忆法：/kɔːrs/ - 将发音与“粗糙”联系起来，帮助记忆其含义。
• 词根记忆法：认识到“coarse”与“crassus”的联系，联想到“粗、厚”，增强记忆。

7. 关联词汇：

• Coarse texture（粗糙的质地）
• Coarse grain（粗颗粒）
• Coarse sand（粗沙）
• Coarse language（粗俗的语言）
• Coarse material（粗糙的材料）

通过这些分析和示例，希望能帮助您更好地理解和使用“coarse”这个单词。