【coffin】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[coffin]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Coffin 是一种用于埋葬死者的长方形或六角形的箱子，通常由木材、金属或其他材料制成。
   • 定义：A coffin is a box or container, typically made of wood or metal, in which a dead body is placed for burial or cremation.
   • 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Coffin 源自古法语 "cofin"，意为“小箱子”，而这个词又源于拉丁语 "cophinus"，意为“篮子”或“容器”。其词根 "coph-" 与容器、储存相关。
   • 历史背景：Coffin 一词在英语中首次出现的时间可以追溯到14世纪，最早的用法与墓葬相关，反映了当时的丧葬*俗。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式语境：在丧礼、法律文件或正式文献中使用。例如：“The deceased was laid to rest in a beautiful oak coffin.”
     • 非正式语境：在文学作品或日常对话中。例如：“He joked about the size of his own coffin, saying he wanted a smaller one.”
   • 特殊场合：在法律和医学领域，coffin 的使用可能涉及遗体处理、死亡证明等。例如：“The autopsy was conducted before the body was placed in the coffin.”

4. 示例句子：

   1. The coffin was made of polished mahogany.
      棺材是由抛光的桃花心木制成的。
   2. She wept as she watched the coffin being lowered into the ground.
      她在看着棺材被放入地下时哭泣。
   3. The artist created a striking sculpture resembling a coffin.
      这位艺术家创作了一件与棺材相似的引人注目的雕塑。
   4. In ancient Egypt, pharaohs were buried in elaborate coffins.
      在古埃及，法老被埋在华丽的棺材中。
   5. The funeral director ensured the coffin was beautifully decorated.
      殡仪馆负责人确保棺材装饰得很美丽。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Casket：通常指更精致或小巧的棺材，常用于描述高档或装饰性强的棺材。
     • Tomb：指更大的埋葬结构，通常用于描述埋葬地点而非具体的容器。
   • 反义词：
     • Cradle：与 coffin 相对，cradle 是用来放置婴儿的摇篮，象征生命的开始。
     • Vault：通常指埋葬的地下室，相较于 coffin 更加宏大。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：/ˈkɒf.ɪn/，可以将其分解为“cough”(咳嗽) + “in”(在里面)，联想“咳嗽在里面”的场景，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：Coffin 发音类似“咖啡”，可以想象喝咖啡时谈论生与死，想到棺材。

7. 关联词汇：
   • Burial (埋葬)
   • Funeral (葬礼)
   • Grave (坟墓)
   • Mortuary (停尸房)
   • Embalming (防腐处理)

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用单词 "coffin"。