【encounter】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[encounter]

1. 基本定义：

   • 字面意思：表示与某人或某事相遇或遭遇，通常是意外或偶然的。
   • 定义：Encounter 是一个动词，指的是与某人或某物相遇、遭遇，通常带有一定的突发性或意外性。作为名词，它指的是这种相遇的**或情况。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：来自古法语“encontrer”，意为“遭遇、遇见”，而其根源又可以追溯到拉丁语“incontra”，由“in-”（在...之内）和“contra”（相反）组成。

   • 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯至14世纪，常用于描述战斗或意外相遇的情况。

   • 课本：

     • 在**的英语教材中，通常出现在初中和高中阶段。
     • 在牛津和美国的教材中，可能出现在初中英语课程以及高中英语阅读理解中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 在正式场合，如学术论文或商务会议中，使用“encounter”来描述研究中观察到的现象或问题。
     • 在非正式交流中，可能用来描述与朋友的偶遇，或在街上遇到熟人。

   • 特殊场合：

     • 在科学领域，可能用来描述实验中遇到的意外情况，例如“encounter unexpected results”。
     • 在法律领域，可以用来描述人与人之间的接触或冲突，例如“a legal encounter”。

4. 示例句子：

   1. We had a surprising encounter with an old friend in the market.
      我们在市场上与一位老朋友意外相遇。
   2. The researchers encountered difficulties during their experiment.
      研究人员在实验过程中遇到了困难。
   3. He had a brief encounter with the famous author at the book signing.
      他在签书会上与那位著名作家有过短暂的接触。
   4. The encounter between the two rivals was highly anticipated.
      两个对手之间的遭遇备受期待。
   5. She encountered many challenges when she moved to a new city.
      她搬到新城市后遇到了许多挑战。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：

     • Confront：通常表示面对面地遭遇，常带有对抗的意味。
     • Meet：更为普通的相遇，通常没有“遭遇”的突发性。

   • 反义词：

     • Avoid：表示避免相遇或接触，意思正好与encounter相反。

*. 记忆方法：

• 音标记忆法：使用音标 /ɪnˈkaʊntər/，可以通过反复朗读来增强记忆。
• 词根记忆法：理解“in-”与“contra”组合的含义，可以帮助记住此词的基本含义。

7. 关联词汇：
   • 常与“unexpected”, “difficulties”, “challenges”, “meeting”, “situation”等词汇高频搭配。

通过上述分析，学*者可以更全面地理解“encounter”这个单词的含义、用法和相关知识。