【etiquette】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[etiquette]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“礼仪”或“礼节”。它指的是在社交或职业环境中应遵循的规范和行为准则。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自法语“étiquette”，意为“标签”或“标记”。最初是指在社交场合中标示行为规范的指引。

• 历史背景：该词最早在17世纪的法国被使用，用于描述社交场合中的行为规范。随着时间的发展，逐渐被引入到其他语言中，尤其是英语。

• 课本：该词可能出现在**的中学英语教材中，尤其在涉及社交礼仪和文化的单元。也可能在牛津大学出版社和美国的英语课程中出现，适合初中及高中生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议中，讨论“商务礼仪”(business etiquette)是常见的。
  • 非正式：在朋友聚会中，可能会提到“社交礼仪”(social etiquette)。

• 特殊场合：在法律领域，可能会提到“礼节”(etiquette)在法庭上的重要性，例如“法庭礼仪”(court etiquette)，确保法庭秩序。

4. 示例句子

1. In formal settings, knowing proper etiquette is crucial.

   • 在正式场合，了解适当的礼仪至关重要。

2. He was taught the etiquette of dining at a young age.

   • 他在年轻时就被教导如何用餐礼仪。

3. Business etiquette can greatly influence career advancement.

   • 商务礼仪可以极大地影响职业发展。

4. The etiquette of greeting in different cultures varies significantly.

   • 不同文化中的问候礼仪差异很大。

5. Understanding the etiquette of a new environment helps to avoid misunderstandings.

   • 理解新环境的礼仪有助于避免误解。

*. She followed the etiquette rules for attending formal events.

• 她遵循参加正式活动的礼仪规则。

7. The teacher emphasized the importance of classroom etiquette.

   • 老师强调了课堂礼仪的重要性。

8. Good etiquette reflects respect for others.

   • 良好的礼仪反映了对他人的尊重。

9. When in doubt, refer to the etiquette guide.

   • 如果不确定，请参考礼仪指南。

10. Cultural etiquette can be complex and varies from place to place.

    • 文化礼仪可能复杂，并因地而异。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Manners：指一般的礼貌行为，通常较为广泛。
  • Protocol：指正式的程序或礼仪，通常用于官方场合，有更严格的规范。

• 反义词：

  • Rudeness：指粗鲁或失礼的行为，明显与礼仪相反。
  • Impoliteness：不礼貌的行为，通常指对他人的不尊重。

. 学方法

音标记忆法：可以通过音标记忆“/ˈɛtɪkɛt/”来帮助记忆。将其分解为“et-i-ket”，并联想“eat”与“kit”，想象在用餐时需要遵循的礼仪。

7. 关联词汇

• Social etiquette（社交礼仪）
• Business etiquette（商务礼仪）
• Dining etiquette（用餐礼仪）
• Court etiquette（法庭礼仪）
• Cultural etiquette（文化礼仪）

通过这些分析，可以更全面地理解和运用“etiquette”这个词。