【widower】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[widower]

1. 基本定义：

• 字面意思：Widower指的是一个失去配偶（通常指妻子）的人，尤其是男性。
• 词性：名词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自古英语“widower”，其根源可以追溯到拉丁语“vidua”，意为“寡妇”。在构词法上，没有前缀，后缀“-er”表示从事某种行为或状态的人。

• 历史背景：此词的首次使用可以追溯到中世纪时期，随着**教的传播，相关的社会观念和语言逐步形成并被广泛使用。

• 课本：在**的英语教材中，可能会在初中或高中阶段出现，尤其是在涉及家庭、社会角色的主题时。美国的牛津教材通常在中学阶段引入此词。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，widower通常用于法律文件、社会服务以及医学报表中。例如：“The widower has the right to claim his deceased wife’s benefits.”（寡夫有权索取已故妻子的福利。）
  • 在非正式语境中，它可能在日常对话中出现，例如：“He became a widower last year.”（他去年成为了寡夫。）

• 特殊场合：在法律领域，widower的定义可能涉及到配偶继承权和遗产分配。在心理咨询和社会工作中，这个词也可能用于描述丧失配偶后的心理状态。

4. 示例句子：

1. After losing his wife, he became a widower and had to adjust to a new life.
   （失去妻子后，他成了寡夫，必须适应新的生活。）
2. The widower often reflects on the memories they shared.
   （这位寡夫常常回忆起他们共享的记忆。）
3. As a widower, he found it difficult to raise his children alone.
   （作为一名寡夫，他发现独自抚养孩子很困难。）
4. Many support groups exist for widowers to help them cope with their loss.
   （许多支持小组为寡夫提供帮助，让他们应对失去的痛苦。）
5. The law provides certain benefits for widowers after the death of their spouses.
   （法律为配偶去世后的寡夫提供某些福利。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Bereaved：泛指失去亲人的人，不限于配偶关系。
  • Survivor：通常指经历重大失去后仍然活着的人，含义更广泛。

• 反义词：

  • Married man：指已婚男性，与寡夫的状态相对。
  • Spouse：配偶，特指在世的伴侣。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈwɪdəʊər/，通过分解音节“wid-”和“-ower”来记忆，联想“失去的丈夫”这一意象，帮助记忆发音。
• 词根记忆法：将“wid-”联想到“widow”（寡妇），从而联想到其相对的男性身份，帮助理解。

7. 关联词汇：

• Grief（悲伤）
• Loss（失去）
• Support（支持）
• Remembrance（纪念）
• Benefit（福利）

通过以上分析，相信可以更好地理解和运用“widower”这个词汇。