【quail】的翻译、意思

[quail] 单词学*与分析

1. 基本定义：

   • 字面意思：Quail字面意思是“鹌鹑”，指一种小型地面鸟类，常用于食物或狩猎。
   • 词性：名词（n.）和动词（v.）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Quail源自古法语“quaille”，其根源可以追溯到拉丁语“coturnix”，意指“鹌鹑”。

   • 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，主要用来描述这种鸟类。

   • 课本：在*的英语教材中，《新概念英语》或《剑桥英语》教材中可能会提到该词，通常在初中或高中的词汇部分。美国的《牛津英语词典》或《哈珀词典》中也可能涉及，适合高中及大学阶段的词汇学。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式：在文学作品或研究论文中，quail常用于描述鸟类的生物特征或生态。
     • 非正式：在日常对话中，quail也可以作为动词，用于表达因恐惧或不安而退缩的情绪。例如，“When faced with the challenge, she quailed in fear.”（面对挑战时，她因恐惧而退缩。）

   • 特殊场合：在法律或科学文献中，quail可能用作比喻，形容某人因压力而退却。

4. 示例句子：

   1. The chef prepared a delicious dish using quail.
      （厨师用鹌鹑准备了一道美味的菜。）
   2. Many hunters enjoy quail hunting in the fall.
      （许多猎人喜欢在秋季打猎鹌鹑。）
   3. He quailed at the thought of speaking in public.
      （他一想到要在公共场合发言就感到害怕。）
   4. The quail is known for its distinctive call.
      （鹌鹑以其独特的叫声而闻名。）
   5. As the storm approached, they quailed in their shelter.
      （随着暴风雨的逼近，他们在庇护所中感到害怕。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • 名词：grouse（另一种鸟类，通常更大），partridge（鹧鸪）
     • 动词：cower（蜷缩），flinch（退缩）
   • 反义词：
     • 名词：eagle（鹰，象征勇敢和力量）
     • 动词：face（面对），confront（对抗）

*. *学方法**：

• 音标记忆法：/kwāl/。可以通过重复音节、拼读音标来记忆该词的发音。
• 谐音联想记忆：可以联想“quail”与“快（快）”，想象在快速移动中一只**在逃跑，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：
   • 常与quail一起使用的词汇包括：hunt（猎），bird（鸟），fear（恐惧），dinner（晚餐），cooking（烹饪）。

通过以上分析，希望能帮助您更深入理解和记忆“quail”这个单词。