【peep】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[peep]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Peep" 主要指轻声地看或窥视，尤其是从某个隐蔽的地方。
  定义：

  • 动词：窥视，偷偷看；发出轻微的声音。
  • 名词：轻声的看，窥视行为。

• 词性：
  动词（verb），名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Peep" 源自中英语 "pipe"（意为小声或细声地发音），其根源可以追溯到古英语 "pipian"。词根 "pip" 表示轻声的声音。

• 历史背景：
  该词最早在15世纪被记录使用，常用于描述小动物或婴儿发出轻微的声音。

• 课本：
  在**的英语教材中，"peep" 可能出现在初中或高中的课本中，涉及主题如观察或隐私。在美国的教材中，特别是小学到初中阶段，"peep" 常用在儿童文学作品中，如《好奇的乔治》（Curious George）等书籍。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学研究或心理学文献中，有时用来描述观察行为。例如：“The researchers peeped into the behavioral patterns of the subjects.”（研究人员窥视了受试者的行为模式。）
  • 非正式：在日常交流中，"peep" 常用于描述小孩或动物的行为。“The kitten peeped out from under the sofa.”（小猫从沙发下窥视。）

• 特殊场合：
  在艺术作品中，"peep" 可以用来表达窥视的主题，比如在电影或戏剧中常表现出一种隐秘的观察。

4. 示例句子：

1. The child peeped through the curtains to see if it was snowing.
   孩子透过窗帘窥视，看看外面是否在下雪。

2. She heard a peep from the baby monitor.
   她听到婴儿监视器发出的轻声。

3. The audience peeped at the stage during the rehearsal.
   观众在排练时偷偷看舞台。

4. Don’t peep at my test answers!
   不要看我的考试答案！

5. The bird made a soft peep as it sat on the branch.
   **在树枝上发出轻柔的啁啾声。

*. He couldn't resist the urge to peep into her diary.
他忍不住想要窥视她的日记。

7. The children peeped out from behind the door, excited for the surprise.
   孩子们从门后探出头来，期待着惊喜。

8. I saw a peep of color from the flowers in the garden.
   我从花园里看到了花朵的点点颜色。

9. She gave a little peep of joy when she saw the gift.
   当她看到礼物时，发出一声小小的欢呼。

10. The spy attempted to peep through the window without being noticed.
    **试图在不被注意的情况下透过窗户窥视。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "peek"：通常指快速地看一眼，强调动作的迅速性。
  • "glance"：意指匆匆一看，通常不带有窥视的含义。

• 反义词：

  • "ignore"：表示不去看或不关注，和"peep"的窥视行为相反。
  • "stare"：指长时间地盯着看，通常是公开的行为，与偷偷窥视形成对比。

. 学方法：

音标记忆法：

• 音标 /piːp/ 可以分解为两个部分：
  • "p" 声音类似于“扑”，发音时嘴唇闭合，然后打开。
  • "eep" 听起来像是轻声发出，联想**的叫声。
• 通过反复朗读和使用该词，可以帮助记忆。

7. 关联词汇：

• "peek"（窥视），
• "glimpse"（瞥见），
• "spy"（**），
• "snoop"（窥探），
• "stare"（凝视）。

这些词汇通常与观察、看、或窥视相关，能够在多种语境中相互替换。