【slap】的翻译、意思

[slap]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Slap" 的字面含义是用手掌或物体的平面快速击打某物，通常伴有声音。

• 定义：
  作为动词，它指的是用手或其他物体打击某人或某物。作为名词，它指的是这种打击的动作或声响。

• 词性：
  动词和名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Slap" 源于中世纪英语 "slap"（意为“打”），可能与古英语词根 "slæpan"（意为“击打”）有关。其拼写和发音可能受到其他语言的影响。

• 历史背景：
  "Slap" 在文献中的首次记录可以追溯到15世纪，通常用于描述物理打击的动作。

• 课本：
  在**的英语教材中，如《新概念英语》，可能在初中或高中阶段出现。
  在牛津和美国的教材中，例如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》，通常出现在初中水平的读物中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"slap" 通常用于描述法律或专业术语，例如“slap on the wrist”（轻微惩罚）。在非正式语境中，它常用于口语中，表示情绪激动或快速反应。
  例如：“He gave me a slap on the back for a job well done.”（为了干得好，他拍了我一下背。）

• 特殊场合：
  在法律领域，"slap" 可以指“SLAPP” 诉讼（战略性诉讼以压制公共参与）。这种情况下，"slap" 代表的是一种对****的打击。

4. 示例句子

1. She gave him a slap on the face for being rude.
   她因为他无礼给了他一巴掌。

2. The teacher slapped the ruler on the desk to get the students' attention.
   老师用尺子拍了一下桌子以引起学生的注意。

3. He felt a slap of cold air as he opened the door.
   他打开门时感到一阵冷风吹来。

4. The news hit him like a slap in the face.
   这个消息像一巴掌打在他脸上。

5. They slapped a fine on the company for violating regulations.
   他们对这家公司因违反规定处以罚款。

*. She slapped together a quick meal before heading out.
她匆忙做了一顿快餐然后就出门了。

7. His comments were a slap in the face to the team.
   他的话给团队带来了很大的打击。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Bash：通常指更强烈的打击，可能用于形容更大的力量。
  • Hit：较为宽泛，指任何形式的打击，不限于手掌。

• 反义词：

  • Caress：指轻柔的抚摸，表示温柔与爱意，与“slap”的暴力形成鲜明对比。
  • Embrace：意指拥抱，表示亲密与友好。

. 学方法

• 音标记忆法：
  学*“slap”的发音 /slæp/，可以通过不断重复来加深记忆。可以将其与相似发音的单词如“map”进行对比，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 名词：
  • slapstick（滑稽动作）
  • slapdash（草率的）
  • slapshot（冰球中的快速射门）

这些词汇常与“slap”一起使用，表示不同的概念和情境。