【collapse】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[collapse]

1. 基本定义

• 字面意思：collapse的字面意思是“坍塌”或“崩溃”，指的是某物的结构突然失败或完全倒塌。
• 词性：动词（verb）和名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：collapse源自拉丁语collapsus，是动词collabi的过去分词，意为“向下滑动”或“倒下”。词根col-意为“共同”，而labi意为“滑落”。

• 历史背景：该词首次被记录使用于17世纪，相关的文学作品包括一些科学和建筑领域的文本，描述建筑物或结构的失败。

• 课本：在*的英语教材中，collapse可能出现在初中或高中阶段的阅读理解和词汇练中。美国的教材，如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》，通常在中学阶段介绍该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式的科学或工程文献中，collapse常用于描述建筑结构、桥梁等的崩溃。例如： "The bridge collapsed due to structural failure."
  • 在非正式的交流中，可以用作比喻，表示情感上的崩溃，如：“She collapsed under the pressure of exams.”

• 特殊场合：在法律文件中，collapse可以指某个协议或合同的失效。例如：“The contract collapsed due to non-compliance.”

4. 示例句子

1. The building collapsed after the earthquake.
   这栋建筑在地震后坍塌了。
2. She felt like she would collapse from exhaustion.
   她感觉自己快要因疲惫而崩溃了。
3. The company’s profits have collapsed in the last quarter.
   该公司的利润在最后一个季度大幅下降。
4. After the scandal, his reputation collapsed.
   在丑闻之后，他的声誉崩溃了。
5. The bridge collapsed during the storm.
   大风暴中，桥梁坍塌了。 *. The project collapsed due to lack of funding.
   这个项目因缺乏资金而失败。
6. She collapsed in tears after hearing the news.
   听到这个消息后，她泪流满面。
7. The negotiations collapsed when both sides refused to compromise.
   当双方都拒绝妥协时，谈判失败了。
8. The old roof finally collapsed under the weight of the snow.
   老旧的屋顶最终因积雪的重量而坍塌。
9. His health collapsed after years of stress.
   多年的压力使他的健康崩溃了。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • cave in：通常指物体向内坍塌，强调物体的形状变化。
  • fall down：更为口语化，可以指任何物体的跌落或倒下，范围广泛。

• 反义词：

  • stand：表示保持直立和稳定的状态，强调结构的完整性。
  • rise：表示向上移动或增加，与collapse形成鲜明对比。

. 学方法

音标记忆法：

• collapse的音标为/kəˈlæps/。可以分为两个部分记忆：co-（共同）和laps（滑落），联想到“共同滑落”来帮助记忆。

7. 关联词汇

• failure（失败）
• structure（结构）
• crash（崩溃）
• downfall（垮台）
• breakdown（故障/崩溃）

通过以上分析，可以更全面地理解和运用单词collapse。