【forgive】的翻译、意思
时间: 2025-01-17 09:21:38【forgive】怎么读
美:[fɚ'ɡɪv]
英:[fə'gɪv]
【forgive】是什么意思、字义解释
1. vt. 原谅;免除(债务、义务等)
2. vi. 表示原谅
【forgive】的详细解释
英文单词学*与分析:[forgive]
1. 基本定义
- 字面意思:Forgive意为“宽恕”或“原谅”,指的是放弃对某人过错或冒犯的怨恨或惩罚。
- 词性:动词
2. 词源与起源
-
词源分析:Forgive源自古英语单词“forgiefan”,由“for-”与“giefan”组成,前者表示“远离”或“放弃”,后者意为“给予”或“赠予”。
-
历史背景:Forgive的首次使用可追溯至公元前9世纪的英语文献,常见于**文本中,如《圣经》,强调对他人过错的宽恕。
-
课本:在*的英语教材中,"forgive"常出现在初中及高中阶段的课本中。此外,在牛津大学和美国的英语教材中,"forgive"通常在初学者和中级学者的课程中出现。
3. 使用场景
-
正式与非正式语境:在正式场合中,"forgive"常用于书信、演讲或文学作品中,例如:“He forgave her for her mistakes.”(他原谅了她的错误)。在非正式场合,朋友间的对话也会使用,例如:“It’s okay, I forgive you.”(没关系,我原谅你了)。
-
特殊场合:在法律领域,"forgive"可以用于描述赦免或减轻惩罚的情况,例如:“The court may forgive the debt.”(法庭可能会宽免债务)。
4. 示例句子
-
I forgive you for your mistake.
我原谅你犯的错误。 -
He found it hard to forgive himself.
他发现很难原谅自己。 -
Forgive and forget is a wise saying.
忘记和原谅是明智的说法。 -
She forgave him after he apologized.
他道歉后,她原谅了他。 -
It takes strength to forgive someone.
原谅某人需要力量。
*. In the end, they decided to forgive each other.
最终,他们决定彼此原谅。
-
To forgive is to set a prisoner free.
原谅就是释放一个囚犯。 -
Can we forgive the past and move on?
我们能否原谅过去并继续前行? -
He was forgiven for his past mistakes.
他因过去的错误而被原谅。 -
Forgiveness is a gift you give to yourself.
原谅是你给予自己的礼物。
5. 同义词与反义词
-
同义词:
- Excuse:通常指对某种行为给予合理解释,强调理由。
- Pardon:更多用于法律或正式场合,指免除惩罚或罪责。
- Absolve:强调解除责任或罪过的意义。
-
反义词:
- Resent:指对过错或冒犯感到愤恨或不满。
- Condemn:指强烈谴责或批评,对某人或某事表示不赞同。
. 学方法教学
-
音标记忆法:Forgive的音标为 /fərˈɡɪv/。可以通过朗读和重复该音标来加深记忆。
-
词根记忆法:记住“for-”表示“放弃”以及“giefan”表示“给予”的含义,可以帮助理解其字面意义。
-
谐音联想记忆:可以将“forgive”联想为“for给”,即“为了给”,帮助记忆其原谅和宽恕的含义。
7. 关联词汇
- apologize(道歉)
- reconcile(和解)
- mercy(仁慈)
- compassion(同情)
- understanding(理解)
通过上述分析,希望能够帮助你更好地理解和使用“forgive”这个单词。
【forgive】例句
1、[V-T] If you forgive someone who has done something bad or wrong, you stop being angry with them and no longer want to punish them. 原谅
例:Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.如果简真的爱你,希望她会理解并原谅你。
例:Irene forgave Terry for stealing her money.艾琳原谅了特丽偷了她的钱。
例:He could forgive Petal anything if the children were safe.只要孩子们安然无恙他什么都可以原谅佩特尔。
2、[[礼貌]] Forgive is used in polite expressions and apologies like "forgive me" and "forgive my ignorance" when you are saying or doing something that might seem rude, silly, or complicated. 请原谅
例:Forgive me, I don't mean to insult you.请原谅我,我不是有意侮辱你。
例:I do hope you'll forgive me but I've got to leave.我真的希望你能原谅我,不过我得走了。
3、[V-T PASSIVE] If you say that someone could be forgiven for doing something, you mean that they were wrong or mistaken, but not seriously, because many people would have done the same thing in those circumstances. 谅解
例:Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.看着这些数字,你认为经济衰退已经结束是情有可原的。