【busy】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[busy]

1. 基本定义：

• 字面意思：指一个人或事物正忙于某种活动，没有空闲时间或精力。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源自古英语“bisig”，意为“繁忙的”或“忙碌的”。词根“bisi”可能与古德语“bisi”（忙的）有关。

• 历史背景：该词在英语中的首次书面记录可以追溯到10世纪，随着时间的发展，形容词“busy”逐渐演变为描述个体活动状态的常用词汇。

• 课本：在**的中小学英语教材中，通常会在初中阶段教授该词汇。在牛津和美国的教材中，通常在小学阶段引入，尤其是在描述日常生活和活动时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务邮件中，可能用“I'm currently busy with a project.”（我目前正忙于一个项目。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可以说“Sorry, I’m busy right now.”（抱歉，我现在很忙。）

• 特殊场合：在法律或科技领域，可能会说“busy signal”来形容电话线路繁忙的状态。

4. 示例句子：

1. I'm busy studying for my exams.
   我正在忙于为考试复*。
2. She was too busy to attend the meeting.
   她太忙了，不能参加会议。
3. The restaurant is always busy during weekends.
   这家餐厅在周末总是很忙。
4. He felt busy with all the new projects at work.
   他觉得工作中有太多新项目而忙不过来。
5. I can't talk now; I'm very busy.
   我现在不能说话，我很忙。 *. The phone line is busy; please try again later.
   电话线路繁忙，请稍后再试。
6. She has a busy schedule this week.
   她这周的日程很满。
7. He likes to stay busy to avoid boredom.
   他喜欢保持忙碌，以避免无聊。
8. During the holidays, the shopping mall is always busy.
   在假期期间，购物中心总是很忙。
9. I’m busy right now, can I call you back later?
   我现在很忙，可以稍后给你回电话吗？

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Occupied：强调某人正在进行某个活动。
  • Engaged：通常指在某个任务或对话中。

  微小差异：Busy 更强调忙碌的状态，而 occupied 和 engaged 更侧重于被某事占用。

• 反义词：

  • Free：表示没有事情要做，有空的状态。
  • Idle：表示无所事事，处于闲置状态。

  微小差异：Free 强调时间空闲，而 idle 更强调没有任何活动。

. 学方法：

• 音标记忆法：可以通过音标 /ˈbɪzi/ 来记忆。可以将其分解为“bizz”（忙碌）+ “y”。
• 谐音联想记忆：可以联想“busy”与“逼死我”，表示忙碌到让人窒息的感觉，帮助加深印象。

7. 关联词汇：

• Busy schedule（忙碌的日程）
• Busy signal（忙音）
• Busy life（忙碌的生活）
• Busy day（繁忙的一天）
• Stay busy（保持忙碌）

通过上述分析与学*方法，能够更好地理解并使用“busy”这一单词。