【tenant】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[tenant]

1. 基本定义

• 字面意思：tenant 的字面意思是“租户”或“承租人”，指的是在某一物业上租用或占用空间的人或实体。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：tenant 源自古法语“tenant”，意为“持有者”，又源自拉丁语“tenere”，意为“持有”或“保持”。其中，前缀“ten-”与“持有”相关。

• 历史背景：该词首次记录使用于中世纪的封建制度时期，指那些依赖于土地所有者并支付租金以使用土地的人。

• 课本：tenant 可能出现在各类英语教材中，包括**的初中、高中教材，牛津和美国的大学英语课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式的法律文件、租赁合同以及商业对话中常见。例如，“The tenant agrees to pay rent on the first of every month.”（租户同意每月第一天支付租金。）

  • 引证解释：在法律语境中，tenant 通常指与房东签订租约的人，需遵守相关法律责任。

• 特殊场合：在法律领域，tenant 可能被用于讨论租赁协议、房东与租户的权利和义务等。

  • 引证解释：例如，在房地产法中，tenant 的权利可能包括居住的安宁权以及合理的维护请求。

4. 示例句子

1. The tenant signed a one-year lease for the apartment.
   租户签署了一年的公寓租约。

2. As a responsible tenant, she always pays her rent on time.
   作为一个负责任的租户，她总是按时支付租金。

3. The landlord must provide a safe environment for the tenant.
   房东必须为租户提供安全的居住环境。

4. The new tenant has decorated the living room beautifully.
   新租户把客厅装饰得很漂亮。

5. After the tenant moved out, the landlord inspected the property for damages.
   租户搬走后，房东检查了房产是否有损坏。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Renter：强调支付租金的角色，但不一定有法律上的租赁协议。
  • Lessee：通常用于法律或合同语境，强调承租人角色。

• 反义词：

  • Landlord：指拥有物业并出租给租户的人，含义上与 tenant 相对。

. 学方法

• 音标记忆法：使用音标 /ˈtɛnənt/ 进行发音练*，通过重复发音帮助记忆。
• 谐音联想记忆：将 "tenant" 与“天那”联系在一起，想象一个人租住在“天那”里的房子，帮助记住这个词的含义。

7. 关联词汇

• 租赁（lease）
• 房东（landlord）
• 租金（rent）
• 物业（property）
• 合同（contract）

通过以上分析，可以帮助学*者更全面地理解和使用“tenant”这个词。