【turmoil】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Turmoil 指的是一种混乱、动荡或不安的状态。它通常用来形容社会、经济或心理上的动荡。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Turmoil 源自古英语“turm”或“torm”意指“混乱”，并与法语“tremoule”相关，表示骚动或扰动。其构成部分没有明显的前缀或后缀。

• 历史背景：该词首次使用的确切时间不明，但可以追溯到中世纪时期，常用于描述社会或政治动荡的情境。

• 课本：在**的英语教材中，turmoil 可能出现在高年级的课本中，特别是在涉及社会或政治问题的单元。美国的高中英语教材中，尤其是文学分析的部分，可能会涉及该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在政治或经济报告中，例如：“The country is facing significant economic turmoil.” (该国面临重大的经济动荡。)
  • 非正式语境：日常对话中，例如：“I felt a lot of turmoil after the breakup.” (分手后我感到很多不安。)

• 特殊场合：在法律领域，可以用来描述法律上的混乱状况，如“legal turmoil” (法律动荡)；在心理学中，描述个人的情感状态。

4. 示例句子

1. The political turmoil in the region has led to widespread protests.
   该地区的政治动荡导致了广泛的抗议。
2. She felt a sense of turmoil inside her as she made the difficult decision.
   在做出这个艰难决定时，她感到内心的动荡。
3. The company has been in turmoil since the CEO resigned.
   自从首席执行官辞职以来，公司一直处于动荡中。
4. Economic turmoil can have lasting effects on a nation’s population.
   经济动荡对一个国家的人口可以产生持久影响。
5. His mind was in turmoil after receiving the unexpected news.
   收到意外消息后，他的思绪陷入了混乱。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Chaos：强调无序状态，通常用于更极端的动乱。
  • Disorder：指缺乏秩序或组织的状态，但不一定有强烈的情感色彩。
  • Commotion：更侧重于喧闹和骚动的外部表现。

• 反义词：

  • Calm：指平静、安宁的状态，与动荡相对。
  • Order：强调有序和规整，与混乱相对。

. 学方法教学

可以使用 词根记忆法：

• 理解“turmoil”的构成可以帮助记忆。可以联想“turm”与“动荡”相联系，想象一个被风暴卷起的场景。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Political turmoil (政治动荡)
  • Emotional turmoil (情感动荡)
  • Economic turmoil (经济动荡)
  • Social turmoil (社会动荡)
  • Inner turmoil (内心动荡)

通过以上分析，可以更深入地理解和运用“turmoil”这个单词。