【sew】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：动词“sew”指用针和线把布料、皮革等材料缝合在一起，形成衣物、装饰或其他物品。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源于古英语“sewian”，意思是“缝合”。其词根可以追溯到原始日耳曼语的“*siwōną”，与缝纫相关的含义。
• 历史背景：在文学上，"sew"的使用可以追溯到中世纪时的手工业和家庭生活，尤其在家庭主妇和裁缝的日常活动中。

课本

• **教材：在小学英语教材中，通常在初级阶段引入，帮助学生了解基本的日常活动。
• 牛津、美国教材：在中小学的英语课本中，尤其在与家庭、职业等主题相关的单元中出现，通常在小学3-5年级的教材中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式环境中，如时装设计师的讨论中使用“sew”来描述制作过程；在非正式的家庭对话中，可能会用“sew”来描述日常缝衣服的活动。
  • 例句：The designer will sew the new collection for the fashion show.（设计师将为时装秀缝制新系列。）
• 特殊场合：在艺术领域，“sew”可以指用缝纫技术创造艺术作品，例如纺织艺术。
  • 例句：She uses sewing as a form of artistic expression in her gallery.（她在画廊中使用缝纫作为艺术表达的一种形式。）

4. 示例句子

1. I need to sew a button back on my shirt.
   我需要把衬衫上的一个按钮缝回去。

2. She decided to sew her own wedding dress.
   她决定自己缝制婚纱。

3. The children learned to sew during their home economics class.
   孩子们在家政课上学*了缝纫。

4. He forgot to sew the hem of his pants.
   他忘记缝裤子的下摆。

5. Many artists sew fabric to create unique art pieces.
   许多艺术家缝合布料以创造独特的艺术作品。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Stitch：通常指缝合的动作，强调单一的缝合点。
  • Mend：更强调修补，通常用于修复破损的物品。

• 反义词：

  • Tear：指撕裂或破坏，正好与缝合的行为相反。
  • Unravel：指拆开或解开缝合的部分。

. 学方法

• 音标记忆法：/soʊ/。可以通过发音练*，反复朗读该单词，以加深记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想到“sew”与中文“搜”发音相似，通过联想缝纫的“搜集”材料来记住词义。

7. 关联词汇

• Fabric（布料）
• Thread（线）
• Needle（针）
• Patch（补丁）
• Tailor（裁缝）

通过结合这些信息，学*者可以更全面地理解和掌握“sew”这一单词的用法和含义。