【appreciate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[appreciate]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“appreciate”的意思是“感激”或“欣赏”，特别是指对某事物的价值或重要性有清晰的认识。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词来源于拉丁语“appretiare”，由“ad-”（朝向）和“pretium”（价值、价格）组合而成。它的词根“preci-”与“价值”相关，表示对某事物的价值或重要性的认识。
• 历史背景：该词首次被记录使用在1*世纪，最初用于金融和商业领域，指对资产价值的增长的认识。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务环境中，如“我们非常感谢您的支持和合作。”（“We greatly appreciate your support and cooperation.”）
  • 非正式：在日常交流中，如“我很感激你帮我完成这个项目。”（“I really appreciate you helping me with this project.”）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律语言中，“appreciate”可用于描述法官或陪审团对证据的重视程度。
  • 科学：在科学研究中，可以用来描述对某项发现或理论的认可，如“我们欣赏这个实验的贡献。”（“We appreciate the contribution of this experiment.”）

4. 示例句子

1. I appreciate your effort in making this event a success.
   我感激你为使这次活动成功所做的努力。

2. She didn’t appreciate the significance of his words until it was too late.
   她直到为时已晚才意识到他话语的重要性。

3. We appreciate your feedback on our new product.
   我们感谢您对我们新产品的反馈。

4. It’s important to appreciate different cultures when traveling.
   旅行时，欣赏不同文化是很重要的。

5. He truly appreciates the beauty of classical music.
   他真正欣赏古典音乐的美。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Value：强调对某物的价值的认可。
  • Admire：强调对某物的欣赏或钦佩，通常用于美或成就的上下文。

• 反义词：

  • Disregard：指忽视或不重视某事物的价值或重要性。
  • Depreciate：强调对某物价值的减损或降低的看法。

. 学方法

• 词根记忆法：记住“appreciate”由“ad-”（朝向）和“pretium”（价值）组成，可以帮助理解它与“价值”相关的含义。把它联想到“增值”或“认可”的概念。

7. 关联词汇

• 常用短语：
  • Appreciate the effort（欣赏努力）
  • Appreciate the value（欣赏价值）
  • Appreciate your help（感激你的帮助）
  • Appreciate the moment（珍惜当下）
  • Appreciate feedback（重视反馈）

通过以上分析，学*者可以更好地理解和运用“appreciate”这个单词。