【guilt】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[guilt]

1. 基本定义：

• 字面意思：Guilt指的是一种内心的负罪感或责任感，通常是由于认为自己做了错事或未能履行义务而产生的情绪状态。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Guilt源自古英语“gylt”，意为“罪行、过失”，“gylt”又源于古日耳曼语的“gult”，与“guilt”相关的词根是“guilt-”，表示与责任或过失相关的概念。

• 历史背景：该词首次出现在中世纪时期，通常与道德和法律相关的语境中。

• 课本：在**的英语教材中，guilt通常出现在初中和高中阶段，尤其是在涉及情感和道德课题的单元中。在牛津和美国的教材中，guilt也常见于心理学和伦理学相关的课程。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中常常涉及道德困境，例如在托尔斯泰的《罪与罚》中，罪犯的内心愧疚感是主要主题之一。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会说：“我感到很内疚，因为我没有去参加朋友的婚礼。”（I feel so guilty for not attending my friend's wedding.）

• 特殊场合：在法律领域，guilt用于指控某人的罪行。例如：“The jury found the defendant guilty of all charges.”（陪审团裁定被告对所有指控有罪。）

4. 示例句子：

1. She felt a deep sense of guilt after lying to her best friend.
   她在对她最好的朋友撒谎后感到深深的内疚。

2. The guilt of his past mistakes haunted him for years.
   他过去错误的内疚感缠绕了他多年。

3. Many parents experience guilt when they can't spend enough time with their children.
   许多父母在无法花足够时间陪伴孩子时会感到内疚。

4. He was overwhelmed with guilt after breaking the promise.
   在违背承诺后，他感到无比内疚。

5. The guilt from her actions pushed her to make amends.
   她行为带来的内疚促使她弥补错误。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Remorse（懊悔）：通常指更深层的内疚感，带有悔恨和痛苦的情绪。
  • Shame（羞愧）：更侧重于对自己行为的不满和社会评价的影响。

• 反义词：

  • Innocence（无辜）：指没有犯罪或没有过错的状态。
  • Pride（自豪）：一种对自己行为的正面感受，与内疚相反。

. 学方法：

音标记忆法：guilt的音标是 /ɡɪlt/，可以通过分解音节来记忆，例如“g-ilt”，联想“g”代表“感觉”，“ilt”可以联想到“痛苦”，结合起来就能记住这个词的内涵。

7. 关联词汇：

• Guilty（有罪的）
• Guilt-ridden（被内疚困扰的）
• Guilt-free（无内疚的）
• Guilt trip（内疚之旅，指故意让别人感到内疚的行为）

这样的学*方式可以帮助学生更全面地理解和使用“guilt”这个单词。