【mansion】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[mansion]

1. 基本定义：

• 字面意思：Mansion的字面含义是“大而豪华的房子”，通常指的是一座大型的住宅，尤其是带有多个房间和奢华设施的房屋。
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源：

• 词源分析：Mansion源自拉丁语“mansionem”，意为“停留”或“居住”，其词根“manere”意为“停留”。这个词的演变历程显示了人们对居住空间的重视。

• 历史背景：该词首次出现在英语中约在14世纪，通常用于描述贵族和富人居住的豪华住宅。文艺复兴时期的建筑风格也影响了mansion的设计和意义。

• 课本：

  • 在**的教材中，可能出现于初中或高中的英语课本，特别是涉及到描述家居或建筑风格的单元。
  • 在牛津和美国的教材中，通常会在中学阶段的阅读理解或写作练*中提到，尤其是与文化、历史相关的主题。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，mansion常用来描绘富裕的生活方式。例如，F. Scott Fitzgerald的《了不起的盖茨比》中提到的豪宅。
  • 非正式：在日常交流中，人们可能会用mansion来简单描述一个大房子，尽管不一定是豪华的。

• 特殊场合：

  • 法律：在房地产法中，mansion可能涉及土地使用和物业税的评估。
  • 艺术：在绘画和建筑评论中，mansion常用作描绘某种风格或历史时期的建筑特色。

4. 示例句子：

1. The mansion on the hill was once owned by a famous movie star.
   那座山上的豪宅曾由一位著名的电影明星拥有。

2. They hosted a lavish party at their newly purchased mansion.
   他们在新买的豪宅里举办了一场奢华的派对。

3. The mansion was built in the 18th century and has a rich history.
   这座豪宅建于18世纪，拥有丰富的历史。

4. After years of hard work, she finally bought her dream mansion.
   经过多年的努力，她终于买下了梦想中的豪宅。

5. The old mansion was rumored to be haunted by ghosts.
   老宅子据说闹鬼。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Villa：通常指带有花园的独立住宅，通常比mansion小，但也有豪华的意味。
  • Palace：通常指王宫，规模更大，更为奢华，通常用于描述皇家住所。

• 反义词：

  • Shack：意为简陋的小屋，通常指贫穷和不舒适的居住条件。
  • Apartment：指公寓，通常是多户共同居住的建筑，规模和奢华程度远低于mansion。

. 学方法：

• 词根记忆法：通过分析“Mansion”的词源，将其与“manere”（停留）联系起来，可以帮助记住该词的含义。想象一个豪华的住宅是人们“停留”的地方，进一步加深记忆。

7. 关联词汇：

• Luxury（奢华）
• Residence（住所）
• Estate（地产）
• Property（财产）
• Architecture（建筑）

通过上述分析，学*者可以全面理解“mansion”这个词的用法、背景以及相关联的词汇，帮助在实际应用中更好地掌握其含义。