【glance】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[glance]

1. 基本定义：

• 字面意思：glance 的字面含义是“快速看一眼”或“匆匆一瞥”。它通常指的是一种短暂而快速的观察。
• 词性：该单词既可以作为名词（noun）使用，也可以作为动词（verb）使用。

2. 词源与起源：

• 词源分析：glance 源自古英语 "glæncan"，意思是“闪光”或“瞥见”，由词根 "glan-"（光，闪亮）和后缀 "-ce" 组成。它的变化形式反映了观察的快速和短暂性质。

• 历史背景：该词的首次记录可以追溯到 14 世纪的文学作品中，尤其在描述快速的视觉行为时非常常见。

• 课本：在*的英语教材中，"glance" 通常出现在初中和高中阶段的阅读理解和写作练中。在牛津和美国的教材中，"glance" 可能在高中英语、文学分析或日常交流的对话中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"glance" 常用于书面或学术讨论，例如：“The report provides a brief glance at the current market trends.”（该报告简要概述了当前市场趋势。）
  • 在非正式语境中，"glance" 可以用于日常对话，例如：“I just took a quick glance at my phone.”（我只是匆匆瞥了一眼我的手机。）

• 特殊场合：

  • 在法律文书中，"glance" 可能用于描述某人对相关文件的初步检查。
  • 在科学领域，"glance" 可能用于描述对实验结果的快速观察，例如：“At a glance, the data appears to support our hypothesis.”（从表面上看，数据似乎支持我们的假设。）

4. 示例句子：

1. She gave a quick glance at the clock.
   她匆匆一瞥钟表。
2. He glanced through the report before the meeting.
   他在会议前快速浏览了报告。
3. At first glance, the painting was unremarkable.
   初看之下，这幅画并不出众。
4. I caught a glance of her in the crowd.
   我在拥挤的人群中瞥见了她。
5. The teacher glanced at the students to check their understanding.
   老师瞥了一眼学生以确认他们的理解。 *. She glanced back to see if he was following.
   她回头一瞥，看他是否跟着。
6. After a brief glance at the menu, he made a decision.
   简单看了一眼菜单后，他做出了决定。
7. The cat glanced at the bird outside the window.
   猫儿瞥了一眼窗外的鸟。
8. He gave her a sideways glance, questioning her motives.
   他侧目瞥了她一眼，质疑她的动机。
9. With one last glance, she walked away.
   她最后瞥了一眼，然后走开了。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Peek：通常指的是偷偷或迅速地看一眼，强调秘密或隐蔽性。
  • Glimpse：强调看到的短暂性和不完全性。

• 反义词：

  • Stare：指长时间盯着看，强调观察的持续性。
  • Ignore：指故意不去看或注意，与“glance”相反，因为“glance”是快速的关注。

. 学方法：

• 音标记忆法：glance的音标为 /ɡlæns/。可以通过将其分解为“g-lance”来帮助记忆，想象一个人用“长矛（lance）”快速地瞄准某物。
• 海量联想方法：联想“glance”与“quick look”或“short view”，将其与其他快速观察的词汇联系起来，例如“peek”、“glimpse”。

7. 关联词汇：

• quickly：快速地
• look：看
• eye：眼睛
• sight：视野
• observe：观察

通过以上分析，可以更全面地理解和使用“glance”这个单词。