【perplexed】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[perplexed]

1. 基本定义

• 字面意思：Perplexed 的字面含义是感到困惑或迷惑，通常指一种因复杂或不明确的情况而产生的思考混乱或不知所措的状态。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：Perplexed 源于拉丁语“perplexus”，意思是“复杂的”或“纠缠的”。它由前缀“per-”（表示“完全”或“彻底”）和词根“plexus”（表示“纠缠”或“编织”）组成。

• 历史背景：该单词首次使用可以追溯到1*世纪，最早出现在英语文学作品中，用于描述一种思维上的混乱状态。

• 课本：在*的英语教材中，perplexed 可能出现在中学阶段（如高一、高二）的阅读理解和词汇练中；在牛津和美国的教材中，通常出现在高中英语（如AP英语）和大学英语课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，perplexed 常用于学术论文、演讲或商务会议中，表达人们对复杂问题的困惑。例如：“The committee was perplexed by the conflicting data.”（委员会对矛盾的数据感到困惑。）在非正式语境中，可以在日常交流中使用，例如：“I was perplexed by the ending of the movie.”（我对电影的结局感到困惑。）

• 特殊场合：在科学、心理学和法律领域，perplexed 用于描述复杂的现象或法律问题。例如：“The researchers were perplexed by the unexpected results of the experiment.”（研究人员对实验的意外结果感到困惑。）

4. 示例句子

1. She looked perplexed when she read the instructions.
   她在阅读说明书时显得很困惑。

2. The sudden change in plans left us all perplexed.
   突然的计划变更让我们大家都感到困惑。

3. He was perplexed by the abstract painting, unsure of its meaning.
   他对那幅抽象画感到困惑，不确定其意义。

4. The perplexed student asked the teacher for clarification.
   那位困惑的学生请求老师给予澄清。

5. Many were perplexed by the government’s decision to change the policy.
   许多人对政府改变政策的决定感到困惑。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Confused：表示对情况的不理解或迷惑，但不一定有复杂性。
  • Baffled：通常表示被某事彻底困扰或无法理解，带有更多的挫败感。

• 反义词：

  • Clear：表示明晰或不混淆的状态。
  • Certain：表明对情况的确信和无疑。

. 学方法

• 音标记忆法：/pərˈplɛkst/ 通过反复朗读和听音，帮助记忆其发音和含义。
• 词根记忆法：记住“per-”（完全）和“plexus”（纠缠），可以帮助理解其含义为“完全被纠缠”或“完全困惑”。

7. 关联词汇

• confusion（困惑）
• bewilderment（迷惑）
• puzzle（难题）
• mystification（迷惑状态）

通过这些分析和示例，希望能帮助你更好地理解和记住这个单词“perplexed”。