【jest】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[jest]

1. 基本定义：

• 字面意思：Jest 是指一种轻松的玩笑或调侃，通常用于娱乐或引起他人欢笑。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Jest 来源于古法语“geste”，意指“行为、故事或壮举”，又进一步源于拉丁语“gesta”，意为“行为或事迹”。
• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，常见于喜剧作品和文艺复兴时期的文学中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在非正式场合中，jest 常用于朋友之间的玩笑话，如“Don’t take it seriously; it was just a jest.”（别当真；这只是个玩笑。）在正式场合中，可能会用来描述某种幽默的表达方式，如“His jest was well-received in the meeting.”（他的玩笑在会议上受到了好评。）
• 特殊场合：在法律领域，jest 可以用于描述法律文件中的幽默或轻松的语气，例如“Any jest made in jest does not hold legal weight.”（任何以玩笑方式作出的言论不具法律效力。）

4. 示例句子：

1. He made a jest about his friend’s new haircut.
   他对朋友的新发型开了个玩笑。

2. The jest at the party lightened the mood.
   聚会上的玩笑让气氛轻松了许多。

3. In Shakespeare’s plays, jest often serves as a tool for social commentary.
   在莎士比亚的戏剧中，玩笑常常用作社会评论的工具。

4. She took his jest too seriously and got offended.
   她对他的玩笑反应过于认真，感到被冒犯了。

5. The jest was meant to entertain, but it backfired.
   这个玩笑原本是为了娱乐，但却适得其反了。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：joke, pun, quip

  • 微小差异：虽然这些词都表示幽默，但“joke”通常是指一个完整的笑话，而“quip”更倾向于机智的、快速的回复。

• 反义词：seriousness, gravity

  • 解释：这两个词表示严肃的态度，与“jest”所传达的轻松幽默形成对比。

. 学方法：

• 音标记忆法：/dʒɛst/。可以通过发音练*来加深记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“杰斯特”（Jester），即中世纪的宫廷小丑，与玩笑、幽默相关联，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：make a jest, a jest about, in jest, jesting tone, jest and jibe
  • 这些词汇常在一起出现，帮助构建更丰富的语境。