【poke】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[poke]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Poke" 的字面含义是用手指或尖物轻轻地碰或戳。
• 词性：
  动词（verb）和名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Poke" 源于中世纪英语 "poken"，最初意指用手指戳或刺。它可能与古英语 "pocca"（意为小袋）相关，暗示一些轻微的动作。

• 历史背景：
  "Poke" 最早的书面记录可以追溯到 14 世纪。它在许多文学作品中被使用，尤其是在描绘人物互动时的动作。

• 课本：
  在*的英语教材中，"poke" 可能出现在小学或初中阶段的词汇表中。在牛津或美国的教材中，适合初中至高中的学生学，尤其在讨论日常生活和非正式语境时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  在非正式语境中，"poke" 常用于日常对话，例如“他轻轻戳了我一下。”（He poked me gently.）。在正式场合中，可能会用到更正式的表达，如“刺激”或“引起注意”。

  引证解释：

  • "She poked her head into the room to see what was happening."（她探头进房间看看发生了什么。）

• 特殊场合：
  在法律或科学领域，"poke" 可能指某种探查动作，例如“探测器戳入土壤以获取样本。”（The probe poked into the soil to collect samples.）。

4. 示例句子：

1. He poked the fire to make it burn brighter.
   （他戳了戳火堆，让火焰更旺。）

2. Don't poke fun at him; he is sensitive.
   （不要取笑他；他很敏感。）

3. She poked her finger into the cake to check if it was done.
   （她用手指戳了一下蛋糕，以检查是否熟了。）

4. The cat poked its nose into the box curiously.
   （猫好奇地把鼻子戳进了箱子里。）

5. He poked around the corner to see if anyone was coming.
   （他探头看了一下拐角，看看有没有人过来。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "jab"（刺）: 更强调快速而有力的戳动。
  • "prod"（捅）: 强调用物体的尖端去推动。

• 反义词：

  • "caress"（抚摸）: 强调轻柔和温柔的动作，与“poke”相对。

. 学方法：

词根记忆法：

• Poke 这个词可以拆分为 "po-" 和 "-ke"。理解“戳”的动作，可以联想与手指、尖物相关的动作，结合其词义进行记忆。

7. 关联词汇：

• 常见搭配词汇：
  • "poke fun"（取笑）
  • "poke around"（闲逛、探查）
  • "poke one's head in"（探头进来）
  • "poke at"（戳戳）

这些搭配帮助理解 "poke" 在不同语境中的具体用法。