【lazy】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：lazy的字面含义是“懒惰的”，指一个人不愿意工作或付出努力的状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：lazy源自古英语“leāf”，意为“容易的”，其后演变为“laz”或“lasy”，最终形成现代英语的“lazy”。该词没有前缀，但包含后缀“-y”，通常用来形容某种特性。

• 历史背景：lazy首次使用可以追溯到15世纪，常用于文学作品中描绘人物的特性。

• 课本：lazy一词通常出现在中小学英语教材中，适合初中和高中生学*。在牛津和美国的教材中，lazy常用于描述性格和生活方式。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，lazy通常用来描述工作态度，例如商务报告中可能提到某员工的“lazy attitude”。在非正式语境中，lazy常用于日常对话中，如“I'm feeling lazy today.”（我今天感觉很懒）。

  • 引证解释：例如，作家马克·吐温在《哈克贝里·芬》一书中提到角色的懒惰性格，反映了社会对懒惰的看法。

• 特殊场合：在法律领域，lazy可能用于描述某人未能履行责任的状态，比如“lazy compliance”指的是不认真对待合规性的问题。

4. 示例句子

1. I’m feeling lazy today and just want to stay in bed.
   我今天感觉很懒，只想待在床上。

2. His lazy attitude towards work has led to poor performance.
   他对工作的懒惰态度导致了糟糕的表现。

3. Don’t be lazy; get up and finish your chores!
   别懒惰，快起来完成你的家务！

4. The lazy dog lay in the sun all afternoon.
   那只懒狗整下午都躺在阳光下。

5. She was criticized for her lazy approach to studying.
   她因对学*的懒惰态度而受到批评。

*. It’s easy to fall into a lazy routine during the holidays.
假期期间很容易陷入懒惰的日常生活。

7. The lazy river was perfect for a relaxing afternoon.
   懒惰的河流非常适合放松的下午。

5. 同义词与反义词

• 同义词：indolent（懒惰的，但更强调缺乏活力），slothful（懒惰的，有时带有负面含义）。
• 反义词：active（积极的），diligent（勤奋的），这些词强调努力和主动性。

. 学方法

• 音标记忆法：lazy的音标为/ˈleɪ.zi/。可以通过发音练*，结合“lay”（躺下）和“Z”（懒惰的字母）来记忆。
• 谐音联想记忆：将lazy联想为“雷子”（懒惰的人），帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• 常与lazy一起使用的词汇包括：lazy day（懒惰的一天），lazy afternoon（懒惰的下午），lazy bones（懒惰的人），lazy attitude（懒惰的态度）。这些词汇共同构成了描述懒惰的语境。

通过这些分析与例子，学*者可以更全面地理解并运用“lazy”这个词。