【delirium】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Delirium 是一种精神状态，通常表现为极度的混乱、意识模糊和极端的情绪波动。它可以由多种因素引起，如药物、疾病或酒精戒断等。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Delirium 源自拉丁语 "delirare"，意思是“偏离轨道”或“迷失理智”。这个词由前缀 "de-"（表示“离开”）和 "lirare"（意指“轨道”或“边缘”）构成。

• 历史背景：该词首次出现于医学文献中，描述病人在某些疾病状态下的精神混乱。最早的记录可以追溯到古罗马时期。

• 课本：在**的中学或大学医学教材中可能会提到此词，尤其是在精神病学或神经科学课程中。在牛津和美国的医学教材中，如《哈佛医学手册》，通常在心理健康或急救的章节会涉及到此词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学报告、心理健康评估中，常用 "delirium" 描述患者的状态。例如，“The patient exhibited signs of delirium following surgery.”（患者在手术后表现出谵妄的迹象。）
  • 非正式：在日常交流中，可能会用 "delirium" 来形容极度的兴奋或混乱的状态。例如，“I was in a state of delirium after winning the lottery.”（我中乐透后处于一种狂喜的状态。）

• 特殊场合：在医学领域，"delirium" 常用于描述某些疾病（如感染、药物反应等）引起的急性精神混乱状态，如“delirium tremens”（酒精戒断谵妄）。

4. 示例句子

1. The elderly man was found in a state of delirium, unable to recognize his family.
   （这位老人被发现处于谵妄状态，无法认出他的家人。）

2. After the high fever, she experienced delirium, often talking to imaginary people.
   （高烧过后，她经历了谵妄，常常与虚构的人交谈。）

3. The doctor noted that the patient's delirium was likely caused by dehydration.
   （医生注意到患者的谵妄可能是由脱水引起的。）

4. During the night, the delirium led him to believe he was in a different country.
   （在夜间，谵妄使他相信自己身处不同的国家。）

5. Delirium can be a serious condition that requires immediate medical attention.
   （谵妄是一种需要立即医疗关注的严重状态。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Confusion：一般指思维不清晰，可能不是由生理原因引起。
  • Frenzy：更强调一种极端的情绪状态，通常伴随激动或冲动行为。

• 反义词：

  • Clarity：指思维清晰，意识正常，与谵妄的混乱状态相反。
  • Calmness：指情绪稳定，不激动，与谵妄的极端情绪相对。

. 学方法

词根记忆法：可以将 "delirium" 拆分为 "de-"（离开）和 "lirare"（轨道），理解为“偏离正常思维轨道的状态”。这种联想可以帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• Acute（急性）
• Confusion（混乱）
• Disorientation（定向障碍）
• Hallucination（幻觉）
• Agitation（激动）

通过这些方法和信息，可以更深入地理解 "delirium" 这个词的含义、使用及其背景。