【lacquer】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lacquer]

1. 基本定义

• 字面意思：Lacquer 指一种光泽的涂层，通常由树脂和溶剂制成，用于家具、器皿和艺术品的表面处理，使其光滑且有光泽。
• 词性：名词 (noun) 和动词 (verb)。

2. 词源与起源

• 词源分析：Lacquer 源自法语 "laque"，进一步追溯至拉丁语 "lac"（意为“漆”），而拉丁语又源于古印度语的 “lākṣā”，指一种用于制作漆的昆虫（如虫胶）。
• 历史背景：Lacquer 最早出现在，相关的工艺可以追溯到公元前3000年左右。的漆器在历史上享有盛誉，尤其是在明清时期。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，lacquer 常用于艺术和工艺的讨论，如“这件漆器作品展示了传统技艺。”（This lacquer piece showcases traditional craftsmanship.）
  • 在非正式对话中，可以描述物品的外观，如“这把椅子的漆面看起来很新。”（The lacquer finish on this chair looks brand new.）

• 特殊场合：

  • 在艺术领域，lacquer 用于描述特定的艺术风格，如“日本漆器以其独特的涂层技术而闻名。”（Japanese lacquerware is famous for its unique coating techniques.）
  • 在商业领域，lacquer 可能用于产品说明，如“此产品采用环保漆面，确保安全性与美观。”（This product features an eco-friendly lacquer finish that ensures safety and aesthetics.）

4. 示例句子

1. The artist applied several layers of lacquer to protect the sculpture.
   艺术家给雕塑涂上了几层漆以保护它。

2. Japanese lacquerware is renowned for its intricate designs.
   日本漆器以其复杂的设计而闻名。

3. The furniture shop specializes in lacquered pieces that reflect modern style.
   这家家具店专门出售反映现代风格的漆器作品。

4. After years of use, the lacquer on the table started to chip.
   使用多年后，桌子上的漆开始剥落。

5. Lacquer is often used in the finishing of musical instruments.
   漆常用于乐器的表面处理。

作者与出处：以上句子为原创，旨在展示 lacquers 在不同语境中的应用。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Varnish：通常指一种透明的涂层，保护木材和其他材料，有时被用作 lacquer 的替代品，但通常不如 lacquer 光泽。
  • Enamel：一种涂层，往往比 lacquer 更厚，通常用于金属表面。

• 反义词：

  • Dullness：指缺乏光泽或光亮，和 lacquer 的光泽特性相对。
  • Matte finish：指无光泽的表面，与光滑的 lacquer finish 相反。

*. 记忆方法

• 词根记忆法：记住 lac- 作为“漆”的根源，可以联想与之相关的词汇，如 "lacquerware"（漆器）和 "lacquered"（涂漆的）。通过将其与具体的物品（如漆器、家具）关联，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常用词汇：
  • Finish（表面处理）
  • Coat（涂层）
  • Gloss（光泽）
  • Protective（保护性的）
  • Artisan（工匠）

这种分析可以帮助学*者更全面地理解和使用"lacquer"这个词。