【thrush】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[thrush]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Thrush指一种中型鸟类，通常是指某些属于鸫科（Turdidae）的**，特别是常见的鸫（Turdus）属的鸟。它们通常以其悦耳的鸣叫而闻名。
   • 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该词源自古英语“thrysc”，与德语的“Drossel”和荷兰语的“merel”同源，均指代某种鸟类。这个词的词根可能与“声音”或“鸣叫”相关，暗示了这些鸟的鸣叫特性。

   • 历史背景：Thrush这一词最早出现在中世纪英语文献中，用于描述一种特定的鸟类，尤其是在自然历史或诗歌中常被提及。

   • 课本：在**的教材中，可能出现在初中或高中英语教材中，尤其是涉及动物或自然的单元。在牛津和美国的教材中，可能出现在小学至中学的自然科学或文学课程中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式：在鸟类学、自然历史的文献中，thrush用作科学名称，例如：“The thrush is known for its melodious song.”（鸫以其悦耳的歌声而闻名。）
     • 非正式：在日常交流或儿童文学中，例如：“I heard a thrush singing outside my window.”（我听到窗外有鸫在唱歌。）
   • 特殊场合：在音乐或文学中，常用作象征或隐喻。例如，在一些诗歌中，thrush可能代表自然的美好或生命的活力。

4. 示例句子：

   • The thrush sang sweetly in the morning light.
     （鸫在晨光中甜美地歌唱。）
   • Many poets have written about the song of the thrush.
     （许多诗人写过关于鸫歌声的诗篇。）
   • In the garden, a thrush was hopping around looking for insects.
     （在花园里，一只鸫在跳来跳去寻找昆虫。）
   • The thrush's melody filled the air with joy.
     （鸫的旋律让空气充满了欢乐。）
   • During spring, thrushes are often seen in the fields.
     （春天时，鸫常常出现在田野中。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Songbird（鸣鸟）：指会唱歌的鸟类，范围更广，但不特指鸫。
   • 反义词：
     • Silent（无声的）：指没有声音或鸣叫的状态，表示与thrush的鸣叫特性相对。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：学音标 /θrʌʃ/ 时，可以通过发音练来增强记忆。将音节分开：“thr”发出轻声的“th”音，而“ush”像“刷”的发音，可以联想到“刷”这个动作与鸟鸣的愉快联系。

7. 关联词汇：
   • 常与之搭配的词汇：
     • Sing（唱）：thrush常与“sing”一起使用。
     • Melody（旋律）：描述鸫的歌声时常提到旋律。
     • Bird（鸟）：在讨论鸟类时常提到thrush。

通过这种方式，可以更好地理解和记忆“thrush”这个单词。