【stable】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stable]

1. 基本定义：

• 字面意思：Stable的字面意思是“稳固的”、“不变的”。它指的是某物处于一种平衡、可靠的状态。
• 词性：形容词（adj.）、名词（n.）

2. 词源与起源：

• 词源分析：stable源自拉丁语“stabilis”，意为“稳定的、固定的”，其词根“sta-”表示“站立”或“保持”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最初指的是马厩（stable），后来逐渐引申为形容事物的稳定性。

• 课本：stable一词常见于初中及高中英语教材中（如牛津和剑桥的教材），通常出现在描述情感、环境或经济状态的段落中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学报告或商业计划中，stable用来描述数据或经济趋势的稳定性。例如：“The market shows a stable growth rate.”（市场显示出稳定的增长率。）
  • 非正式语境：在日常对话中，stable可以用来描述情感状态或人际关系。例如：“Our friendship is stable.”（我们的友谊是稳定的。）

• 特殊场合：

  • 法律领域：在法律文本中，stable用于描述合同条款的持续有效性。例如：“The agreement remains stable under current regulations.”（该协议在现行法规下保持有效。）
  • 科学领域：在物理或化学中，stable指的是不易变化的物质状态。例如：“The stable compound does not react with other elements.”（该稳定化合物不会与其他元素反应。）

4. 示例句子：

1. The economy is stable despite the recent fluctuations.

   • 经济尽管最近波动，但仍然稳定。

2. She found a stable job after months of searching.

   • 她在几个月的寻找后找到了一份稳定的工作。

3. The stable temperature is crucial for the experiment's success.

   • 稳定的温度对实验的成功至关重要。

4. Their relationship has remained stable throughout the years.

   • 他们的关系在这些年里一直保持稳定。

5. This bridge is designed to be stable under heavy traffic conditions.

   • 这座桥设计为在重交通条件下仍然稳定。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • steady（稳定的）：强调持续不变的状态。
  • secure（安全的、稳固的）：强调保护和不易受损的状态。

• 反义词：

  • unstable（不稳定的）：指缺乏平衡或易变的状态。
  • volatile（多变的）：强调频繁且剧烈的变化。

. 学方法：

• 词根记忆法：记住词根“sta-” （站立、保持）可以帮助理解stable的含义，联想到“稳定”与“站立”之间的关系。

7. 关联词汇：

• 常搭配的词汇：stable condition（稳定状态）、stable growth（稳定增长）、stable environment（稳定环境）、stable system（稳定系统）等。

通过以上分析，可以更好地理解和运用“stable”这个单词。