【rare】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[rare]

1. 基本定义：

• 字面意思：Rare的字面含义是“稀有的”或“罕见的”，用来描述数量少、不常见或特别的事物。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Rare源自拉丁语“rara”，意为“稀疏的”，再往上追溯到原始印欧语根“*rēd-”，意为“分散”或“分离”。

• 历史背景：该词首次使用可追溯到14世纪初，常用于描述生物种类、物品的稀缺性等。

• 课本：

  • **教材：该词常出现在初中和高中英语教材中，特别是在描述自然或文化现象时。
  • 牛津、美国教材：在牛津英语词典及美国各级英语教材中，Rare通常出现在词汇表及阅读理解部分，适合初中及高中阶段的学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术论文或报告中，Rare可以用于描述稀有物种或现象，例如“Rare species of plants are at risk of extinction.”（稀有植物种类正面临灭绝风险。）
  • 非正式语境：在日常对话中，人们可能会说“It's rare to see him at the party.”（在聚会上见到他是很少见的。）

• 特殊场合：

  • 科学：Rare用于描述罕见的疾病或现象，如“Rare genetic disorders can be difficult to diagnose.”（罕见的遗传疾病可能难以诊断。）
  • 艺术：在艺术评论中，Rare可以形容作品的独特性，例如“His rare talent was evident in every performance.”（他的罕见才能在每一次表演中都表现得淋漓尽致。）

4. 示例句子：

1. It is rare to find such a beautiful painting in this gallery.
   在这个画廊中找到如此美丽的画作是很罕见的。

2. The rare bird was spotted in the forest.
   这只罕见的鸟在森林里被发现了。

3. She has a rare gift for music that few possess.
   她有一种少有人拥有的罕见音乐才能。

4. This book is a rare first edition.
   这本书是一本罕见的第一版。

5. Rarely do I get the chance to travel abroad.
   我很少有机会去国外旅行。

*. The scientist made a rare discovery that could change everything.
这位科学家做出了一个罕见的发现，可能会改变一切。

7. He enjoys collecting rare coins from different countries.
   他喜欢收集来自不同国家的稀有硬币。

8. It’s rare for snow to fall in this region during winter.
   在这个地区，冬天雪下得很罕见。

9. The museum featured a rare exhibition of ancient artifacts.
   博物馆展出了稀有的古代文物展览。

10. Finding a friend like her is truly rare.
    找到像她这样的朋友真是难得。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Uncommon：强调数量少，但不一定到达“稀有”的程度。
  • Infrequent：更多强调**的发生频率低。

• 反义词：

  • Common：指常见的、普遍的事物。
  • Abundant：指数量丰富的，相对于稀少的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  将单词的音标/ɛr/与“爱人”（partner）联想，记住“rare”是“爱人”一般难得的感觉。

• 词根记忆法：
  记住“rare”与“稀疏”相关的词根“rara”，可以帮助理解更多相关词汇。

7. 关联词汇：

• Rarely（副词）
• Rarity（名词）
• Rare breed（短语，指稀有的品种）
• Rare species（短语，指稀有的物种）

通过对“rare”这个单词的学与分析，学者可以更好地理解其含义及应用，提升语言运用能力。