【crooked】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：
  “crooked”是一个形容词，字面意思是“弯曲的”或“不直的”。它通常用来描述某物的形状或方向不规则，也可以形容人的行为不诚实或不正当。

• 词性：
  形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “crooked”源自古英语“crocc”，意指“弯曲”，与“crook”相关，后者指的是弯曲的形状或钩状物体。这个单词没有前缀，后缀“-ed”表示过去分词形式，常用于形容词。

• 历史背景：
  “crooked”首次出现在文献中可追溯到15世纪，常用于描绘道德上不正当或不诚实的行为。文学作品中，莎士比亚在其作品中也使用过该词，强调人物的狡诈性。

• 课本：
  在*的英语教材中，该词通常出现在初中或高中阶段，涉及形容词的学。美国的教材中，可能出现在小学高年级或初中的阅读理解材料中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，“crooked”常用于法律或正式文书中，描述不合法或不正当的行为。例如，“The crooked dealings of the businessman were exposed in court.”（这位商人的不正当交易在法庭上暴露了。）
  在非正式语境下，可以用于日常对话中，描述某物的形状或人的性格。例如，“That tree is so crooked, it looks like it’s going to fall.”（那棵树太弯了，看起来快要倒了。）

• 特殊场合：
  在法律领域，常用“crooked”来描述犯罪行为或不诚实的商业行为，如“crooked lawyer”（不诚实的律师）。在艺术中，可以用来形容某种特别的风格或表现。

4. 示例句子

1. The path was crooked and difficult to walk on.
   （这条小路弯曲且难以行走。）

2. He has a crooked smile that makes him look charming.
   （他有一个弯曲的微笑，让他看起来很迷人。）

3. The investigation revealed a crooked scheme to embezzle funds.
   （调查揭示了一个不正当的挪用资金计划。）

4. She felt uncomfortable around crooked politicians.
   （她在不诚实的政治家周围感到不自在。）

5. The artist's crooked lines gave the painting a unique character.
   （艺术家的弯曲线条为画作增添了独特的个性。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Bent：强调物体的形状不规则。
  • Twisted：通常形容物体因力量作用而扭曲。
  • Dishonest：通常指人或行为不诚实，强调道德层面。

• 反义词：

  • Straight：指直的，形状规则。
  • Honest：指诚实的，符合道德标准。

. 学方法

• 音标记忆法：
  学*“crooked”的音标 /ˈkrʊkɪd/，可以通过分解音节来记忆，例如将其分为“crook”和“ed”，联想成“弯曲的”形象。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Crooked path（弯曲的小路）
  • Crooked smile（弯曲的微笑）
  • Crooked dealings（不正当交易）
  • Crooked politician（不诚实的政治家）

这些信息可以帮助你更好地理解和使用“crooked”一词。