【enclose】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[enclose]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  “Enclose”意为“围住”或“包围”，通常指将某物放入一个封闭的空间内，例如信封、盒子等。
• 词性：
  动词（verb）

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  “Enclose”源自古法语“enclore”，再追溯到拉丁语“inclaudere”，由“in-”和“claudere”组合而成，其中“in-”表示“在…里面”，“claudere”意为“关闭”或“封闭”。

• 历史背景：
  “Enclose”首次出现在英语中大约在14世纪，原本用于指代将土地或区域围起来，后来引申为包括在某个边界或容器内的含义。

• 课本：
  在*教材中，通常出现在初中或高中英语课本中。
  在牛津和美国的教材中，适合年级及以上学生学*。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文书中常见，例如：“Please enclose a copy of your ID with the application.”（请将您的身份证副本附在申请表中。）
  • 非正式语境：在日常交流中，也可以使用，例如：“I’ll enclose the ticket with the letter.”（我会把票放在信里。）

• 特殊场合：
  在法律文件或商业信函中，使用“enclose”来指代附加文件。例如：“Enclosed you will find the contract for your review.”（随信附上供您审阅的合同。）

4. 示例句子：

1. Please enclose your resume with the application form.
   请将您的简历与申请表一并提交。

2. The documents were enclosed in a sealed envelope.
   文件被封入一个密封的信封中。

3. He decided to enclose the invitation in a beautiful card.
   他决定把邀请函放在一张漂亮的卡片里。

4. The garden was enclosed by a high wall.
   花园被一面高墙围住。

5. You should enclose a self-addressed envelope for the reply.
   您应该附上一封自贴地址的信封以便回复。

*. Enclose the payment with your order.
请将付款附在您的订单中。

7. We should enclose the area for safety reasons.
   为了安全起见，我们应该将该区域围起来。

8. Enclosed is the information you requested.
   随信附上您请求的信息。

9. The cat was found enclosed in a box.
   那只猫被发现被困在一个箱子里。

10. They decided to enclose the swimming pool for privacy.
    他们决定把游泳池围起来以保护隐私。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Include：指将某物作为一部分包含在内，但不一定有封闭的含义。
  • Surround：强调外部的包围，而非将某物放入某个空间内。

• 反义词：

  • Exclude：指排除在外，完全相反的含义。
  • Open：指将某物打开或不封闭，语义上与“enclose”相反。

. 学方法教学：

• 词根记忆法：
  记住“enclose”由“in-”（在内）和“claudere”（关闭）组成，可以帮助理解其字面含义：在某个空间内关闭或围住。

7. 关联词汇：

• Enclosure（围住的区域或设施）
• Enclosed（被围住的，封闭的）
• Enclosing（包围的，附上的）
• Envelope（信封）
• Include（包括）
• Boundary（边界）

通过以上分析，可以全面理解“enclose”这个单词的含义、用法及记忆方法。