【Figure】的翻译、意思

时间: 2024-12-29 17:21:09

【Figure】怎么读

美：['fɪɡjɚ]

英：['fɪgə]

【Figure】是什么意思、字义解释

1. n. 数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像

2. vi. 计算；出现；扮演角色

3. vt. 计算；认为；描绘；象征

【Figure】等级考试

CET4   TEM4   ( figuring, figured, figures )

【Figure】的详细解释

英文单词学*与分析：[Figure]

  1. 基本定义：

    • 字面意思：字面上，"figure" 指的是图形、形状或数字。在广义上，它也可以指某人的形象或重要性。
    • 词性：名词、动词。

  2. 词源与起源：

    • 词源分析：该单词源自拉丁语 "figura"，意为“形状、外形”，由词根 "fig-"（形状）演变而来。常见的后缀 "-ure" 表示与某种状态或过程相关联。
    • 历史背景：在英语中，"figure" 最早出现在14世纪，主要用于描述形状或外观，逐渐扩展到包括数学和人物的概念。

  3. 使用场景：

    • 正式与非正式语境：
      • 正式：在学术论文中常用来描述数据的图形表示。例如，“The figure illustrates the relationship between temperature and pressure.”（这幅图形展示了温度与压力之间的关系。）
      • 非正式：在日常对话中，常用来描述某人的外貌或角色。例如，“He has always been a figure of authority in our community.”（他一直是我们社区的权威人物。）
    • 特殊场合：在艺术和科学领域，“figure” 常用来指代绘画中的人物或统计学中的数字。
      • 例子：在统计学中，“The figure shows an increase in sales over the last quarter.”（这幅图显示了过去一个季度销售的增长。）

  4. 示例句子：

    1. The figure in the painting captivated the viewers with its elegance.
      这幅画中的人物以其优雅吸引了观众。
    2. Can you calculate the average figure from these data points?
      你能从这些数据中计算出平均值吗？
    3. She is a prominent figure in the world of science.
      她是科学界的一位杰出人物。
    4. The figure on the chart indicates a significant trend.
      图表上的数字显示了一个显著的趋势。
    5. He drew a figure to illustrate his point during the presentation.
      在演示过程中，他画了一幅图来说明他的观点。

  5. 同义词与反义词：

    • 同义词：
      • "Shape"（形状）：强调形体的外观。
      • "Character"（人物）：在某些上下文中可互换，尤其是文学中。
      • 细微差异：虽然这几个词有相似之处，但“figure”更广泛，既可以指代具体的形状，也可以指代抽象概念。
    • 反义词：
      • "Formlessness"（无形状）：表示缺乏形状或结构。
      • "Chaos"（混乱）：强调缺乏秩序和形状。

*. *学方法**：

  • 音标记忆法：学* "figure" 的音标 /ˈfɪɡjər/，可以通过反复发音加深记忆。
  • 词根记忆法：记住词根 "fig-" 意为形状，可以联想到其他相关词，如 "figurative"（比喻的）。
  • 谐音联想记忆：将“figure”与“figure it out”（解决问题）联系起来，帮助记忆其多重含义。
  1. 关联词汇：
    • 常与 "figure" 一起使用的词汇有：
      • "graph"（图表）
      • "statistics"（统计）
      • "shape"（形状）
      • "data"（数据）
      • "representation"（表示）

通过以上的分析，可以更好地理解和运用 "figure" 这个词。

【Figure】例句

1、[N-COUNT] A figure is a particular amount expressed as a number, especially a statistic. 数字

  1. 例：It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。

  2. 例：It will not be long before the inflation figure starts to fall.过不了多久，通货膨胀的数字就会开始下降。

2、[N-COUNT] A figure is any of the ten written symbols from 0 to 9 that are used to represent a number. 个位数字

  1. 例：...the glowing red figures on the radio alarm clock which read 4:22 a.m.…收音机闹钟上闪闪发光的红色数字显示凌晨4点22分。

3、[N-COUNT] You refer to someone that you can see as a figure when you cannot see them clearly or when you are describing them. 身影

  1. 例：Ernie saw the dim figure of Rose in the chair.厄尼看到了罗斯坐在椅子里的模糊身影。

4、[N-COUNT] In art, a figure is a person in a drawing or a painting, or a statue of a person. 人像

  1. 例：...a life-size bronze figure of a brooding, hooded woman.…一个真人大小、戴着头巾、正在沉思的女铜像。

5、[N-COUNT] Your figure is the shape of your body. 身材

  1. 例：Take pride in your health and your figure.为你的健康和身材感到骄傲。

6、[N-COUNT] Someone who is referred to as a figure of a particular kind is a person who is well-known and important in some way. 重要人物

  1. 例：The movement is supported by key figures in the three main political parties.这场运动由3个主要政党的重要人物支持。

7、[N-COUNT] If you say that someone is, for example, a mother figure or a hero figure, you mean that other people regard them as the type of person stated or suggested. 代表

  1. 例：Daniel Boone, the great hero figure of the frontier.丹尼尔·布恩是伟大的前线英雄的代表。

8、[[also N num]] In books and magazines, the diagrams which help to show or explain information are referred to as figures. 图表

  1. 例：If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。

9、[[技术]] In geometry, a figure is a shape, especially a regular shape. 几何图形

  1. 例：Draw a pentagon, a regular five-sided figure.画一个五边形，一个规则的五边图形。

10、[N-PLURAL] An amount or number that is in single figures is between zero and nine. An amount or number that is in double figures is between ten and ninety-nine. You can also say, for example, that an amount or number is in three figures when it is between one hundred and nine hundred and ninety-nine. 数字

  1. 例：Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.通货膨胀率通常都是一位数字，正飙升至12%以上。

11、[[非正式]] If you figure that something is the case, you think or guess that it is the case. 想

  1. 例：She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.她想她和内德都从这次经历中学到了很多。

12、[[非正式]] If you say "That figures" or "It figures," you mean that the fact referred to is not surprising. 意料之中

  1. 例：When I finished, he said, "Yeah. That figures."我做完时，他说：“嗯，正如所料。”

13、[[no passive]] If a person or thing figures in something, they appear in or are included in it. 出现

  1. 例：Human rights violations figured prominently in the report.侵犯人权出现在报告中的显要位置。