【excellent】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[excellent]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“杰出的”或“极好的”，用于描述某个事物在质量、表现或状态上非常优秀。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • “excellent”源自拉丁语“excellens”，其词根为“ex-”表示“向外”，以及“cellere”表示“升高”。因此，整体意思为“向外升高”，即在某方面表现突出。

• 历史背景：该单词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，通常用于描述人们的品德、能力或事物的质量。

• 课本：

  • 在**，可能出现于中学英语教材（7-9年级）。
  • 在牛津和美国的教材中，通常在初中和高中阶段（8-12年级）介绍。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务报告、学术论文中使用。“The research findings are excellent, indicating a significant advancement in the field.”（研究结果非常出色，表明该领域有显著进展。）
  • 非正式语境：在日常交流中使用。“That was an excellent movie!”（那是一部极好的电影！）

• 特殊场合：

  • 法律：“The defendant presented an excellent case for his innocence.”（被告提出了一个极好的无罪辩护。）
  • 科学：“The experiment yielded excellent results, confirming the hypothesis.”（实验得到了极好的结果，证实了假设。）
  • 艺术：“Her performance was excellent, captivating the entire audience.”（她的表演极为出色，吸引了全场观众。）

4. 示例句子：

1. The service at this restaurant is excellent.
   这家餐厅的服务极好。
2. She received an excellent grade on her exam.
   她的考试成绩非常优秀。
3. This book provides excellent insights into the topic.
   这本书对该主题提供了极好的见解。
4. His excellent leadership skills were recognized by everyone.
   他的优秀领导能力得到了大家的认可。
5. The concert was excellent, and the audience loved it.
   音乐会非常出色，观众们都很喜欢。 *. Their excellent teamwork led to the project's success.
   他们的出色团队合作促成了项目的成功。
6. She has an excellent command of the English language.
   她对英语的掌握非常出色。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Outstanding：强调超出普通水平的表现。
  • Superb：通常用来形容极为优秀的事物，语气较强。
  • Exceptional：指在某方面非常突出，通常与“例外”联系。

• 反义词：

  • Poor：表示质量差或不足的状态。
  • Mediocre：指平庸或普通，没有特别之处。
  • Inferior：通常指低于标准或较差的质量。

. 学方法：

• 音标记忆法：通过发音来记忆，/ˈɛksələnt/。可以分开记忆“ex”+“cel”+“lent”，想象“出色”的画面。

• 词根记忆法：记住“ex-”（向外）和“cellere”（升高），联想为“向外升高的表现”，有助于理解其含义。

7. 关联词汇：

• excellent performance（优秀的表现）
• excellent quality（优质的质量）
• excellent service（优质的服务）
• excellent results（优秀的结果）
• excellent condition（极好的状态）

通过以上内容，学*者可以更全面地理解和运用单词“excellent”。