【pour】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[pour]

1. 基本定义：

• 字面意思： "pour"的字面意思是将液体从一个容器中倒入另一个容器。
• 清晰的定义：动词，意为将液体倾倒或流出，通常指将液体从容器中流出。
• 词性：动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析： "pour"源自古法语单词“pour”, 意为“为了”或“向”，其根源可以追溯到拉丁语“porrere”，意思是“伸出”或“放出”。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可以追溯到13世纪，最初用于描述液体的流动。

• 课本：在*的英语教材中，"pour"常出现在初中和高中英语课本中，尤其是涉及日常生活和饮食的单元。在牛津和美国的教材中，该词通常出现在基础英语和中级英语学材料中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学或技术文献中，"pour"可能用于描述实验过程。例如，“The chemist poured the solution into a flask.”（化学家将溶液倒入烧瓶中。）
  • 非正式语境：在日常对话中，"pour"常用于描述简单的动作，例如，“Can you pour me a glass of water?”（你能给我倒一杯水吗？）

• 特殊场合：在法律或医学领域，"pour"可能用于描述药物的使用方式或液体证据的处理。例如，“The medication should be poured into a measuring cup.”（药物应倒入量杯中。）

4. 示例句子：

1. She poured the milk into the bowl.
   她把牛奶倒入碗里。

2. He poured the coffee carefully to avoid spills.
   他小心翼翼地倒咖啡，以避免洒出。

3. They poured champagne to celebrate the occasion.
   他们倒香槟来庆祝这个场合。

4. The rain poured down, soaking everything in sight.
   雨倾盆而下，淋湿了眼前的一切。

5. She poured her heart out during the therapy session.
   她在治疗过程中倾诉了自己的心声。

*. The chef poured the sauce over the dish.
厨师把酱汁倒在菜肴上。

7. He poured over the books in the library.
   他在图书馆里翻阅书籍。

8. The kids poured water on each other during the summer day.
   孩子们在夏天的日子里互相泼水。

9. She poured out her feelings in her diary.
   她在日记中倾诉了自己的感受。

10. The firefighter poured water on the flames to extinguish them.
    消防员向火焰倾倒水以扑灭火势。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • spill：倾倒出液体，通常含有意外的含义。
  • dump：快速或粗鲁地倒出，通常用于大宗液体。
  • decant：小心地将液体从一个容器倒入另一个容器，通常用于酒或实验室操作。

• 反义词：

  • collect：收集或聚集，通常指将液体或物体聚集在一起。
  • keep：保持不动，尤其是指液体不被倒出。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：音标为/pɔːr/，可以通过反复朗读和使用该词来加深记忆。
• 谐音联想记忆：将"pour"联想为“泼”，想象倒水时的动作，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• liquid（液体）
• bottle（瓶子）
• glass（杯子）
• container（容器）
• fluid（流体）
• splash（溅出）

通过以上分析，"pour"这个单词的用法和含义得到了全面的理解，适合各个学阶段的英语学者使用。