【foolish】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[foolish]

1. 基本定义

• 字面意思：形容一个人缺乏智慧或判断力，做出愚蠢或不明智的选择。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古英语“fōl”，意为“愚蠢的”，加上形容词后缀“-ish”，表示“有……性质的”。

• 历史背景：该词首次出现在中世纪英语中，逐渐演变为现代形式。它在文学中常用来描述人物的愚蠢行为。例如，莎士比亚的作品中多次提到与“愚蠢”相关的角色。

• 课本：在**的英语教材中，"foolish" 常出现在初中和高中阶段的词汇表中。美国教材如《Oxford English Language Teaching》和《American English File》中也包含此词，适合初中及以上学段。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术论文或正式演讲中，使用"foolish"时通常需要与某种行为或决策联系在一起，强调其不理智的性质。
  • 例：His foolish decision to invest in that scheme cost him a fortune.
  • 非正式语境：在日常对话中，常用来轻松地指责某人的愚蠢行为。
  • 例：Don’t be foolish! Just think before you act.

• 特殊场合：在文学、艺术等领域，"foolish"常用于描绘角色的性格特征或道德缺陷。

  • 例：In many fairy tales, the foolish prince often learns a valuable lesson by the end.

4. 示例句子

1. He made a foolish mistake by not studying for the exam.
   他因没有为考试学*而犯了一个愚蠢的错误。

2. It was foolish of her to trust someone she barely knew.
   她信任一个几乎不认识的人是很愚蠢的。

3. The foolish act of throwing away money on lottery tickets was regrettable.
   把钱浪费在彩票上的愚蠢行为令人后悔。

4. Many foolish people follow trends without understanding them.
   很多愚蠢的人跟随潮流而不理解它们。

5. His foolish pride prevented him from asking for help.
   他愚蠢的自尊心让他不愿寻求帮助。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • silly：通常表示轻微的愚蠢或不成熟，语气较轻松。
  • stupid：更加强烈地表示缺乏智力或判断力，通常带有贬义。

• 反义词：

  • wise：表示有智慧，做出明智的选择。
  • sensible：指在判断或行为上明智且合理的。

. 学方法

音标记忆法：
/fuːlɪʃ/
可以将“fool”与“ish”结合，联想到“像傻瓜一样”，从而帮助记忆。

7. 关联词汇

• foolishness（愚蠢）
• fool（傻瓜）
• foolhardy（鲁莽的）
• naive（天真的）
• irrational（不理性的）

通过以上分析和示例，可以更全面地理解并运用“foolish”这个词汇。