【shallow】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[shallow]

1. 基本定义：

• 字面意思：

  • “shallow”指的是物体或空间的深度较小，通常用于描述水体、容器等的深度，字面含义是“不深的”。

• 词性：

  • 形容词（adjective）：用于描述名词的特性。
  • 名词（noun）：在某些情况下可以指代浅水区。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • “shallow”源自古英语“sceald”，意为“浅的”。其词根是“sh-”，表示表面的意思。

• 历史背景：

  • 该词的首次使用可以追溯到中世纪，相关文献中描述水体的深度以及比喻意义上的“肤浅”。

• 课本：

  • 在**教材中，可能出现在初中或高中英语课本中，特别是在阅读理解和写作部分。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在初级和中级英语学*者的阅读材料中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文中，可能用来描述研究的深度。例如：“The analysis was quite shallow and did not address critical issues.”（分析相当肤浅，未能解决关键问题。）
  • 非正式：在日常对话中，可能用来描述人的性格或思维方式。例如：“He has a shallow understanding of the topic.”（他对这个话题的理解很肤浅。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能会描述某种行为的“表面性”或“肤浅性”。
  • 科学：在生态学中，描述水体的深度或土壤的层次。例如：“Shallow waters are crucial for certain species.”（浅水区对某些物种至关重要。）

4. 示例句子：

1. The lake is quite shallow, making it safe for children to swim.
   这个湖非常浅，适合孩子们游泳。

2. His argument was shallow and lacked depth.
   他的论点很肤浅，缺乏深度。

3. Shallow roots are more susceptible to drought.
   浅根更容易受到干旱的影响。

4. The discussion remained shallow, ignoring the underlying issues.
   讨论保持在表面，忽略了潜在的问题。

5. She has a shallow understanding of finance, which affects her investment decisions.
   她对金融的理解很肤浅，这影响了她的投资决策。

*. The shallow end of the pool is perfect for beginners.
游泳池的浅水区非常适合初学者。

7. Reading only the headlines gives you a shallow perspective on the news.
   只看标题会让你对新闻有肤浅的看法。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Superficial（表面的，肤浅的）：通常用于描述对事物的理解或分析，不深入。
  • Surface（表面的）：强调事物的外观或表面特征而非内部。

• 反义词：

  • Deep（深的）：描述事物的深度或复杂性，通常用于表示更全面或深入的理解。
  • Profound（深刻的）：形容思想或情感的深度，与肤浅相对。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • “shallow”的音标是 /ˈʃæloʊ/，可以通过发音来记忆。将其分为两个部分：“sha-”和“-llow”，可以联想到“沙滩的浅水”。

7. 关联词汇：

• shallow water（浅水）
• shallow end（浅水区）
• shallow depth（浅度）
• shallow breathing（浅呼吸）
• shallow thinking（肤浅思维）

通过以上分析，学*者可以对“shallow”这个词有更全面的理解，掌握其用法、词源及相关联想，从而提高英语词汇水平。