【pinnacle】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[pinnacle]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“pinnacle”指的是某物的顶点或最高点，通常用来比喻成就或成功的巅峰。
• 定义：名词，表示某事物的最高点或顶峰，特别是指某人或某事在其领域中的最高成就或最成功的阶段。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“pinnaculum”，意为“小尖塔”，由“pinna”（羽毛、翅膀）衍生而来，暗示一种向上的延伸。

• 历史背景：首个英语记录出现在14世纪，用于描述建筑物上的尖顶或高处，逐渐扩展到比喻意义。

• 课本：该词常见于高中英语教材和大学英语教材，特别是在文学、历史等相关领域。牛津大学的教材中也频繁出现该词，适合高年级学生阅读理解。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业报告中，形容公司的成就，例如：“The company reached its pinnacle of success last year.”（公司在去年达到了成功的巅峰。）
  • 非正式：在日常聊天中，可以用来形容个人成就，例如：“Winning that award was the pinnacle of my career.”（获得那个奖项是我职业生涯的巅峰。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中可用来描述法律体系的顶点，例如：“The Supreme Court represents the pinnacle of judicial authority.”（最高法院代表了司法权威的顶点。）
  • 科学：在科学讨论中，描述某项研究的最高成果，例如：“This discovery is considered the pinnacle of modern physics.”（这一发现被认为是现代物理学的巅峰。）

4. 示例句子

1. The athlete reached the pinnacle of his career when he won the Olympic gold medal.

   • 这位**员在赢得奥运金牌时达到了职业生涯的巅峰。

2. The architectural design is a pinnacle of modern engineering.

   • 该建筑设计是现代工程的巅峰。

3. Her performance in the play was the pinnacle of her acting career.

   • 她在这部戏中的表演是她演艺生涯的巅峰。

4. The research paper was a pinnacle achievement in the field of medicine.

   • 这篇研究论文是医学领域的巅峰成就。

5. Climbing Mount Everest is often seen as the pinnacle of mountaineering.

   • 攀登珠穆朗玛峰常常被视为登山**的巅峰。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Summit：通常指山顶或某种高度的顶点，更多用于地理或气候方面。
  • Apex：可用于描述事物的顶点，通常用于抽象概念中，如事业或成就。

• 反义词：

  • Nadir：指某事物的最低点或最糟糕的阶段，相较于“pinnacle”强调的是反面。
  • Bottom：指最底部或最低水平，通常用于具体物体或结构的底部。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标“/ˈpɪnəkl/”，可以分解为“pin”（别针）+“acle”（小的）来帮助记忆。
• 词根记忆法：识别“pinna”及其意象，联想到“尖”和“高”，帮助理解其含义。
• 谐音联想记忆：可以联想“pinnacle”与“拼那口”，想象一个尖尖的口，帮助记忆其“顶点”的意思。

7. 关联词汇

• Success（成功）
• Achievement（成就）
• Height（高度）
• Climactic（顶点的）
• Acme（顶点、极点）

通过这些分析与学*方法，可以更好地理解和记忆“pinnacle”一词的用法及其含义。