【snatch】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[snatch]

1. 基本定义

• 字面意思：Snatch的字面意思是“迅速而猛力地抓取或夺取”。清晰的定义为：快速地抓住或夺走某物。
• 词性：动词（verb），名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Snatch源自古英语“snecthan”，意为“抓住”，与古诺尔语“snappa”（抓取）有关。它没有明显的前缀或后缀，但“sn-”通常与抓取的动作相关。

• 历史背景：该词在英语中首次出现于14世纪，常用于描述快速或突然的动作。

• 课本：在**的初中或高中英语教材中，snatch可能出现在描述动作或情节的单元中。在牛津和美国的教材中，通常出现在中学阶段的阅读理解材料中，涉及故事情节或日常对话。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律或报道中，例如：“The thief attempted to snatch the purse from the victim.”（小偷试图从受害者那里抢走钱包。）
  • 非正式：在口语中，例如：“I snatched the last piece of pizza before anyone else could.”（在其他人能之前，我抢到了最后一块披萨。）

• 特殊场合：在体育中，snatch可以指快速抓取或举起重物，例如在举重比赛中使用“snatch lift”（抓举）。

4. 示例句子

1. He managed to snatch the ball from the air.
   他设法从空中抢到了球。

2. She made a quick snatch at the book on the shelf.
   她迅速抓住了架子上的书。

3. The child tried to snatch the toy from his brother.
   孩子试图从他哥哥那里抢走玩具。

4. With a snatch of his hand, he grabbed the opportunity.
   他迅速抓住了这个机会。

5. The police arrested a man who attempted to snatch a woman's handbag.
   警方逮捕了一名试图抢夺一名女性手提包的男子。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Grasp：更强调用手抓住某物。
  • Grab：通常指快速抓取，但不一定有暴力的含义。

• 反义词：

  • Release：意为“放开”，与snatch的抓取相反。
  • Drop：意味着将物体放下或让其掉落。

. 学方法

• 音标记忆法：/snætʃ/，通过音节的分解帮助记忆，强调“sn-”的快速抓取感觉。
• 谐音联想记忆：可以联想“snatch”与“捞起”的声音，帮助记忆其快速抓取的含义。

7. 关联词汇

• Grab
• Take
• Seize
• Catch
• Pull

通过以上分析，可以更全面地理解和运用“snatch”这个单词。