【deed】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[deed]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Deed"的字面意思是指一种行动或行为，尤其是指有意识和有意图的行为。
  定义：一个具体的行为，尤其是具有法律效力的文件或契约。

• 词性：
  名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “Deed”源自古英语“dǣd”，意为“行为、行动”。该词根与德语“Tat”（行动）和荷兰语“daad”有相似的来源，均与“做”或“行为”有关。

• 历史背景：
  “Deed”首次使用可以追溯到中世纪的法律文献中，指代那些被书面记录的法律行为，例如契约或遗嘱。

• 课本：
  在*的英语教材中，"deed"一般出现在中学的法律英语或道德教育课程中。
  在牛津和美国的教材中，通常会在法学、商业英语或文学作品中提到该词，适合高中及以上年级的学者。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件、合同、遗嘱中，"deed"常用于描述法律行为或承诺。例如：“The deed was signed by both parties.”（该契约由双方签署。）
  • 非正式：可用于日常对话中，描述某种行为或成就。例如：“He did a good deed today.”（他今天做了一件好事。）

• 特殊场合：
  在法律领域，"deed"通常指具有法律效力的文件，如“deed of trust”（信托契约）。在文学作品中，"deed"可以用来强调角色的行为或道德选择。

4. 示例句子

1. He executed the deed to transfer ownership of the property.
   他签署了契约以转让财产所有权。

2. Her charitable deeds have inspired many in the community.
   她的慈善行为激励了社区中的许多人。

3. The deed was recorded in the county clerk's office.
   该契约在县书记办公室进行了登记。

4. Every good deed deserves recognition.
   每一件好事都值得被认可。

5. The heroic deed of saving the child was praised by everyone.
   拯救孩子的英雄行为受到了大家的赞赏。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Act：指任何形式的行为，但通常不具法律效力。
  • Action：更广泛的行为概念，可以是任何种类的行为。

• 反义词：

  • Neglect：指忽视或不采取行动，与“deed”中的积极行为相反。
  • Inaction：指没有采取行动，与“deed”所强调的行为相对。

. 学方法

• 音标记忆法：
  通过音标/diːd/，可以将其与“做（do）”联系起来，强调“deed”是“做”的名词形式。

• 词根记忆法：
  理解“deed”中的“do”部分，联想到与行动和行为相关的其他词，如“do”，“action”。

7. 关联词汇

• Good deed: 好事
• Deed of trust: 信托契约
• Deed poll: 改名契约
• Deed of conveyance: 转让契约
• Legal deed: 法律契约

通过上述分析和示例，可以更全面地理解“deed”这个词的含义、用法及其在不同情境下的应用。