【squalid】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[squalid]

1. 基本定义：

   • 字面意思：形容肮脏、污秽、道德败坏的状态。
   • 定义：形容环境肮脏、邋遢，或形象卑劣、道德低下的状态。
   • 词性：形容词。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该单词源自拉丁文“squalidus”，意为“肮脏的”，其词根“squalere”意为“肮脏、污秽”。
   • 历史背景：该词首次出现在17世纪，主要用于描述肮脏的环境或道德糟糕的行为。
   • 课本：在**的中学英语教材中可能会出现，尤其是在描述社会问题或环境保护的单元。牛津和美国的教材中，尤其在高级英语或文学课程中也可能涉及。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式：在文学作品中，描述贫困或社会问题，例如查尔斯·狄更斯的小说中常描写肮脏的生活环境。
     • 非正式：在日常对话中，形容一个地方的卫生条件差或者某人的行为不当。
   • 特殊场合：
     • 法律：在法律文书中，可能用于描述不道德行为或不洁净的环境影响。
     • 科学：在环境科学中，可能用于描述污染严重的地区。

4. 示例句子：

   1. The squalid conditions of the slums shocked the visiting officials.
      （贫民窟的肮脏条件让来访的官员震惊。）
   2. She refused to live in such a squalid apartment.
      （她拒绝住在这样肮脏的公寓里。）
   3. The documentary highlighted the squalid living situations faced by many families.
      （这部纪录片突显了许多家庭面临的肮脏生活情况。）
   4. His squalid behavior at the party embarrassed his friends.
      （他在派对上的肮脏行为让他的朋友们感到尴尬。）
   5. The report detailed the squalid state of the city's public restrooms.
      （报告详细描述了该市公共厕所的肮脏状态。） *. The charity aims to improve the squalid conditions in the refugee camps.
      （该慈善机构旨在改善难民营中的肮脏条件。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：filthy, dirty, wretched, miserable
     • 微小差异：虽然这些词都表示肮脏，"wretched"更强调痛苦和不幸，"miserable"则强调悲惨的境遇。
   • 反义词：clean, pristine, immaculate
     • 区别：这些词表示清洁或完美的状态，强调无污垢或无缺陷。

*. 记忆方法：

• 谐音联想记忆：可以将“squalid”联想为“死乞白赖的”，即形容某人不顾及形象，行为肮脏。通过这种联想，可以更容易记住该词的含义。

7. 关联词汇：
   • 频率高的词汇：conditions, environment, poverty, living, behavior, hygiene, slum, filth, neglect

通过以上分析和例句，您可以更深入地理解“squalid”这个单词及其应用。