【resist】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[resist]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Resist" 指的是抵抗、反抗或不受影响。其基本定义为：
  抵制，抵抗，尤其是指不愿意接受或服从某种影响、压力或诱惑。

• 词性：
  动词 (verb)

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Resist" 源于拉丁语 "resistere"，由前缀 "re-"（表示反向）和动词 "sistere"（表示站立）组成。整体意思是“站起来反对”或“站在某事物的对面”。

• 历史背景：
  "Resist" 这个词最早在14世纪的英语中被使用，通常出现于法律文本和**文献中，指对不公或压迫的反抗。

• 课本：
  可能出现于**的英语教材中，如《新概念英语》等，适合初中及高中阶段。
  在牛津英语词典和美国的《英语语言艺术》教材中，同样适用于初中至高中学生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或政治演讲中，"resist" 可能用于描述公民对不公正法律的抗拒。例如，“Citizens have the right to resist unjust laws.”（公民有权抵抗不公正的法律。）
  • 非正式：在日常交流中，可能用于表达个人情感，如，“I can't resist chocolate!”（我无法抵抗巧克力！）

• 特殊场合：

  • 在科学领域，"resist" 可用于描述物质对电流的阻抗，例如，“The resistor in the circuit resists the flow of electricity.”（电路中的电阻器抵抗电流的流动。）

4. 示例句子

1. I tried to resist the temptation to eat junk food.
   我试图抵抗吃垃圾食品的诱惑。

2. The soldiers were ordered to resist the enemy's advance.
   士兵们被命令抵抗敌人的进攻。

3. She couldn't resist laughing at the joke.
   她无法抵抗对这个笑话的笑声。

4. The fabric is designed to resist water and stains.
   这种面料旨在抵抗水和污渍。

5. Many people resist change, fearing the unknown.
   许多人抵制改变，害怕未知。

*. The law allows individuals to resist unlawful detention.
这项法律允许个人抵抗非法拘留。

7. He has a strong will to resist peer pressure.
   他有强烈的意志抵抗同龄人的压力。

8. The activists are determined to resist oppressive regimes.
   这些活动家决心抵抗压迫政权。

9. You should resist the urge to procrastinate.
   你应该抵抗拖延的冲动。

10. The team managed to resist the opposing players' attacks.
    球队成功抵挡了对方球员的攻击。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Withstand：更强调承受压力的能力。
  • Oppose：更侧重于直接的反对或对抗行为。

• 反义词：

  • Submit：表示屈服或顺从，强调放弃抵抗。
  • Yield：表示让步或同意，通常是出于压力或劝说。

. 学方法教学

• 词根记忆法：
  理解 "resist" 的词根 "sist"（站立）可以帮助记忆其含义。想象一个人站立不动、抵挡外来的压力或影响。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Resist temptation（抵制诱惑）
  • Resist change（抵抗变化）
  • Resist pressure（抵抗压力）
  • Resist arrest（抵抗逮捕）

通过以上分析，可以更好地理解和使用 "resist" 这个词。