【county】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[county]

1. 基本定义

• 字面意思：County 是指一个国家的行政区划，通常是州或省的一部分，负责地方政府的管理和服务。
• 定义：A county is a specific region within a country, often used as a unit of local government, which can encompass cities, towns, and rural areas.
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：County 源自拉丁语 "comitatus"，意为“伴随”或“陪同”，与 "comes"（指“领主”或“伴随者”）相关，体现了地方治理的概念。
• 历史背景：County 这一术语在中世纪的欧洲首次使用，随着封建制度的发展，地方领主负责管理这些区域。
• 课本：在**教材中，可能会出现在初中及高中社会科学课程中；在牛津和美国的教材中，通常在地理或公民教育课程中出现，适合初中及高中生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文书或政府报告中，常常提到 "county" 来描述地方政府的结构。
  • 例：The county government is responsible for the maintenance of public roads.（县政府负责公共道路的维护。）
  • 非正式：在日常交流中，可能用于谈论居住地或旅行。
  • 例：I live in a small county near the mountains.（我住在一个靠近山脉的小县。）

• 特殊场合：在法律领域，"county" 常常涉及法律管辖权的问题。

  • 例：The case was tried in the county court.（此案在县法院审理。）

4. 示例句子

1. The county fair is an annual event that attracts thousands of visitors.

   • （县博览会是每年吸引成千上万游客的活动。）

2. Each county has its own regulations regarding land use.

   • （每个县对土地使用都有自己的规定。）

3. The county seat is where the local government offices are located.

   • （县城是当地政府办公室所在的地方。）

4. She was elected as the county representative in the local council.

   • （她被选为地方议会的县代表。）

5. The county's population has grown significantly over the last decade.

   • （该县的人口在过去十年中显著增长。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • District：通常指一个国家的行政区划，侧重于地理划分。
  • Region：更广泛的概念，可能包含多个县或其他行政区。

• 反义词：

  • City：指的是一个更大且通常更密集的居住区，强调城市化和开发。
  • Rural Area：指的是乡村或较少开发的地区，与县的概念相对。

. 学方法

• 音标记忆法：学* "county" 的音标为 /ˈkaʊnti/，可以通过反复朗读和拼写来加深印象。
• 词根记忆法：了解 "county" 的词根 "comitatus" 可以帮助记住其与地方管理的关联。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • County government（县政府）
  • County seat（县城）
  • County court（县法院）
  • County fair（县博览会）
  • County line（县界）

通过以上分析，可以更全面地理解 "county" 这个词在不同语境中的使用及其意义。