【scold】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[scold]

1. 基本定义：

• 字面意思：Scold 的字面含义是责骂或训斥某人，通常是因为他们做错了什么事情。
• 词性：动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Scold 源于古英语单词 "scoldian"，意指“责骂或训斥”。其词根可能与古挪威语 "skald"（吟唱者）有关，反映了对某种行为的批评或反对。

• 历史背景：该词在历史上首次记录的使用可以追溯到中世纪，通常用来形容父母对孩子或上级对下属的训斥。

• 课本：该词可能出现在*的中学英语教材中，适合初中及高中生，尤其是在学日常交流和家庭生活相关的单元。美国的教材，如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》，也会在初中及高中阶段涉及此词。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"scold" 可能用于描述教育或纪律的场合，例如在学校或工作场所。
  • 在非正式语境中，通常用于家庭或朋友之间的互动。例如，家长与孩子之间的对话。

  引证：

  • “The teacher scolded the student for not completing his homework.”（老师因为学生没有完成作业而责骂了他。）

• 特殊场合：在法律或心理学的领域，"scold" 可能被用来描述对行为的负面反馈或批评，但通常不是法律术语。

  引证：

  • “The judge scolded the defendant for his lack of remorse.”（法官因被告缺乏悔意而责骂了他。）

4. 示例句子：

1. "She scolded her son for not cleaning his room."
   她因为儿子没有打扫房间而责骂了他。

2. "The manager scolded the team for missing the deadline."
   经理因为团队错过了截止日期而训斥了他们。

3. "He was scolded by his parents for staying out late."
   他因为晚归而被父母训斥。

4. "Teachers often scold students who disrupt the class."
   老师经常责骂扰乱课堂的学生。

5. "Despite being scolded, the child continued to misbehave."
   尽管被责骂，孩子仍然继续不听话。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Reprimand：指正式的批评，通常在工作场所或教育环境中使用。
  • Chide：含义相近，但往往语气较轻，可能带有一定的关心或爱意。

• 反义词：

  • Praise：表扬，赞扬某人的行为或成就，与责骂形成鲜明对比。
  • Commend：也是表扬的意思，通常用于正式场合。

. 学方法：

• 音标记忆法：/skoʊld/，可以通过分解音节来记忆，例如将其分为 "s-"、"cold"（冷）来形成联想。
• 词根记忆法：理解该词的历史来源，联系与批评、责骂的相关情境，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想到“scold”与“cold”发音相近，想象一个冷酷的父母在责骂孩子。

7. 关联词汇：

• Angry（愤怒的）
• Discipline（纪律）
• Criticize（批评）
• Parent（父母）
• Teacher（老师）
• Behavior（行为）

通过上述分析和学*方法，可以帮助更好地理解和应用 "scold" 这个词汇。